Bőrrákkal kezelik a First Ladyt

Bőrrákkal operálták meg hetekkel ezelőtt az amerikai elnök feleségét, Laura Busht. Azért nem jelentették be korábban, mert "nem tartják olyan nagy ügynek a betegséget" - mondta a Fehér Ház szóvivője.

November végén egy pénzérme nagyságú daganatot távolítottak el Laura Bush amerikai First Lady lábszáráról - adta hírül a People magazin. A Fehér Ház csak akkor ismerte be, hogy az Egyesült Államok elnökének felesége bőrrákos megbetegedésben szenved, miután az újságírók észrevették a hatvanéves First Lady lábán a kötést.

"Ez a betegség Mrs. Bush magánügye. Amikor rákérdeztek, válaszoltunk a kérdéseikre" - mondta Susan Whitson, a First Lady sajtószóvivője.

"Mrs. Bushnak ugyanúgy joga van a magánélethez, mint bármelyik másik amerikai állampolgárnak" - nyilatkozta a Fehér Ház szóvivője, Tony Snow. "Ez a műtét egyáltalán nem nagy ügy, ugyanolyan betegség, mint az összes többi. Mrs. Bush nem választott képviselő, az ő egészségi állapota a család magánügye."

A Fehér Ház szóvivője szerint a First Ladynél októberben végeztek komolyabb vizsgálatokat, amikor egy szemölcs a lábán nem akart meggyógyulni, hanem egyre nagyobb lett. A biopsziás vizsgálatok eredménye alapján kiderült, hogy Laura Bush a bőrrák egyik enyhébb formájától szenved.

"Nagyon szépen gyógyul - már a műtét után is nagyszerűen érezte magát. Egyáltalán nem nagy dolog" - mondta az újságíróknak Tony Snow. "A betegség egyáltalán nem akadályozta kötelességeinek teljesítésében. Emiatt semmilyen programot nem kellett lemondania."