Ezúttal nem balesetről, verekedésről vagy más kínos jelenetekről érkezett felvétel Oroszországból, hanem épp ellenkezőleg. A piros lámpánál várakozó autó sofőrje (valószínűleg a korábban hallott furcsa zajok forrását kutatva) kiszáll, felnyitja a motorháztetőt, és két macskát szed ki a hűtő mellől.
Feltehetően a korábban leállított, langyos motortérbe másztak be alulról, de menet közben melegük lett. A forró leömlő vagy a gyorsan forgó ékszíj miatt is bajba kerülhettek volna, viszont a két cirmos itt sértetlenül került elő, és egyikük úgy megilletődött, hogy nyakon csípve hagyta el a szabadulás helyszínét.