Hárombetűs titkok

2006.09.15. 12:21

Sokszor valós jelentéssel bíró, még többször marketingfogásból betű- és számhalmazzal látják el kocsink hátulját, oldalát. Ki ne csodálkozott volna már a VVTi, CTDi kombinációkra, nézett értetlenül a bi-vanos és i-Drive kifejezésekkel dobálózó emberekre.

Összeszedtünk egy csokor rövidítést (és/vagy angol/német kifejezést), amely a mindennap megjelenő újdonságok miatt szinte megjelenése pillanatában elavult lesz. Minden igyekezetünket latba vetve megpróbáljuk frissen tartani (a lehető legegyszerűbb, legérthetőbb formában), de még így is kimaradhat valami. Kérjük, írják meg nekünk, mit láttak, mit hallottak, mit nem értenek, és a lehető legrövidebb időn belül igyekszünk a végére járni.

A listához jó csemegézést kívánunk, talán a végére Önök is tudnak majd triptronicozni, geartronicozni, esetleg distronicozni.

A

ABC > Active Body Control > aktív felfüggesztés, a karosszéria nem dől meg kanyarban, fékezéskor és gyorsításkor nem bólint

ABS > Anti Blocking System > blokkolásgátló, a kerekek fékezéskor történő megcsúszását megakadályozó berendezés

ACC > Adaptive Cruise Control > alkalmazkodó sebességtartó automatika, lassít-gyorsít a forgalom függvényében

ADS > Adaptives Dämpfer-System > a lengéscsillapító beállítását változtatja sportostól a kényelmesig, folyamatosan alkalmazkodva a vezető stílusához és az út minőségéhez

AFL > Adaptive Forward Lightning > Xenon lámpa kanyarfényszóróval, amely a kormányelfordulást és a haladási sebességet is figyelembe veszi

Forrás: autoliv.comAirbag > légzsák

Airmatic > légrugózás, a felfüggesztést egy gázzal töltött tartály egészíti ki, általában az  ADS-sel együttműködve használatos

ASC > Anti Slide Control > kipörgésgátló

ASF > Alu Space Frame > alumínium térhálós váz (Audi A8, S8, A2, ragasztással és nem hegesztéssel kötik össze az elemeket)

ASR > Antriebs-Schlupf-Regelung > kipörgésgátló

ATF > Automatic Transmissoin Fluid > automataváltó-olaj

Autostick > szekvenciálian is kapcsolható automataváltó

AWD > All Wheel Drive > állandó négykerék-meghajtás

B

BA > Brake Assistant > fékasszisztens, vészfékezéskor maximális fékhatást biztosít, kiküszöbölve a fékerő helytelen megválasztását

BAS > Brems-Assistent > fékasszisztens, vészfékezéskor maximális fékhatást biztosít, kiküszöbölve a fékerő helytelen megválasztását

Bi-Xenon > a távolsági és a tompított is Xenon (lásd még: Xenon)

Forrás: BMW

Xenon - motoron

C

CAN > Controller Area Network > elektromos funkciók és rendszerek összekapcsolása

CDI > Common-rail Diesel Injektion > közvetlen-befecskendezésű dízelmotor

CGI > Charged Gasoline Injektion > közvetlen befecskendezésű benzinmotor

Chiptuning > mmotorvezérlő elektronika, ezen keresztül a motorvezérlés módosítására alkalmazott integrált áramkör, alkalmazásának célja legtöbbször a teljesítmény-, illetve nyomatéknövelés

CNG > Compressed Natural Gas > gázzal hajtott autók folyékony halmazállapotúra sűrített üzemanyaga

CO > carbon-oxide > szénmonoxid

CO2 > carbon-dioxide > széndioxid

Command > szórakoztató elektronika, a telefon és a navigáció vezérlésére szolgáló központi egység

Common-Rail > közös nyomócsöves üzemanyag-befecskendező rendszer

Comprex > compressor > kompresszor-feltöltő, a kompresszor és a turbó működési elvének kombinált alkalmazásával

Crossover > több autótípus tulajdonságait is magába foglaló kategória, legtöbbször a kombi felépítést kombinálja a terepjárók, illetve egyterűek felépítésével

Forrás: [origo]

A Nissan Murano például crossover

CVT > Continuously Variable Transmission > automata váltó sebességfokozatok nélkül, amelyben az áttételi arány folyamatosan változik

D

dB > decibel > az autóiparban a zajszint mérésére használt rövidítés, a hangintenzitás mértékegysége

DBC > Dynamic Brake Control > dinamikus fékerő-szabályzó, a vészfékasszisztens egy fajtája

Distronic > sebességtartó és követőautomatika, az állandó követési távolságot radar segítségével tartja

DOHC > Double Overhead Camshaft > motorvezérlés fajtája, két felül fekvő vezérműtengely

DOT > Department of Transportation > az amerikai közlekedési minisztérium rövidítése, a rövidítéssel jelölt alkatrész - vagy bármilyen más berendezés - megfelel a minisztérium minden biztonsági előírásának. A rövidítést követő szám a gumiabroncs azonosítási és sorozatszáma, gyártási időpontja, és egyéb azonosítók

DRC > Dynamic Ride Control > dinamikus felfüggesztés

Drive-by-wire > az autó mechanikus alkatrészei a fedélzeti számítógépen keresztül állnak elektronikus összeköttetésben egymással, például elektronikus gáz- és fékpedál, kormánymű

DSC > Dynamic Stabilization Control > kitörésgátló, lásd még ESP

Forrás: [origo]DSG > Direct Shift Gear v. Direktschaftgetriebe > dupla kuplunggal működő, kézzel is kapcsolható automataváltó

DTC > Dynamic Traction Control > kipörgésgátló, lásd ASR

DTI > Direct Turbo Injetion > közvetlen üzemanyag-befecskendezés dízelmotornál

DVE > Digital Voice Enhancement > az elöl és hátul ülő utasok kommunikációs összeköttetésére szolgáló berendezés

DynAPS Dynamic AutoPilot System > GPS-alapú navigációs berendezés, amely a közlekedési információk alapján alternatív útvonalakat, például kerülőutat javasol

E

Easytronic > félautomata váltó

EBD > Electronic Brake Distribution > elektromos fékerő-elosztó

EBV > elektronische Bremskraftverteilnug > elektromos fékerő-elosztó

ECE > Economic Commission for Europe > Európai Környezetvédelmi Bizottság

ECT-ie > elektronikus vezérlésű automataváltó

EDS > elektronische Differentialsperre > elektronikus differenciálzár

ESP > Electronic Stability Program v. elektronische Stabilitäts-Programm > kitörésgátló, amely a fékerő és a motor nyomatékának összehangolásával megakadályozza, hogy az autó kanyarban kisodródjon

EuroNCAP > European New Car Assessment Program > egy autógyártóktól független, európai szervezet, amely az új személygépjárművek törésbiztonságát vizsgálja

F

FAP > Filtre a particules > részecskeszűrő, a dízel autók kipufogógázából szűri ki a szilárd részecskéket

Flex-7 > az Opel Zafia összehajtható, padlóba süllyeszthető ülésrendszerének elnevezése

FSI > Fuel Stratified Injection > közvetlen benzin-befecskendezés

G

GDI > Gasoline Direkt Injection > közvetlen benzin-befecskendezés

GPS > Global Positioning System > globális helymeghatározó rendszer

H

HBA > Hydraulic Brake Assistant v. hydraulischer Bremsassistent > fékasszisztens, vészfékezéskor maximális fékhatást elősegítő szerkezet

HDC > Hill Descent Control > lejtmenet-vezérlő

HDi > High Pressure Direct Injection > nagy nyomású, közös nyomócsöves rendszerű üzemanyag-befecskendező dízelmotoroknál

HUD > Head-up-Display > a vezető látóterébe, a szélvédőre vetíti a fontosabb adatokat

HUD a BMW M5-ben

Hillholder > visszagurulás-gátló

Hydropneumatic > felfüggesztési fajta, sűrített gázzal töltött és egy hidraulikus rendszer kombinációjával valósítja meg a rugózást és lengéscsillapítást

I

IPS > Intelligent Protecion System > intelligens védelmi rendszer

Isofix > gyermekülés-rögzítési pontok

iDrive > központi vezérlő rendszer, amelyről például a szellőzés, a navigáció, a futómű, beállításai vezérelhetőek

K

Keyless Go > kulcsnélküli indítás és ajtónyitás, -zárás

kompresszor > mechanikus levegőfeltöltő ékszíj-meghajtással

L

Lambda > szonda a kipufogóban, a katalizátor előtt méri a kipufogógázban lévő oxigén mennyiségét, a külső levegő oxigéntartalmával összevetve szabályozza az égéstérbe kerülő levegő-üzemanyag keveréket

M

Motronic > motorvezérlő elektronika

MPV > Multi Purpose Vehicle > többcélú jármű, egyterű

Multitronic > CVT váltó

O

OHC > Overhead Camshaft > felül szelepelt, felülvezérelt hengerfej, egy vezérműtengellyel

P

PASM > Porsche Active Suspension Management > aktív felfüggesztés, a lengéscsillapító beállítását változtatja folyamatosan alkalmazkodva a vezető stílusához és az út minőségéhez

Piezo-injektor > piezo kristályok segítségével, elektronikusan nyitják, illetve zárják a befecskendező fúvókákat a dízelmotoroknál

Pre-Safe > biztonsági rendszer, amely érzékeli a bekövetkező balesetet, és előkészíti az aktív biztonsági rendszereket a működésre, például előfeszíti az övet, optimális helyzetbe állítja az ülést

PRS > programiertes Rückhalte System > pirotechnikai övfeszítő

PSM > Porsche Stability Management > kitörésgátló

PD, PDE > Pumpe Düse Einspritzung > befecskendező-rendszer dízelmotoroknál, hasonló nagyságú nyomást állít elő, mint a Common-rail rendszer, hátránya, hogy hangosabb, és kevésbé pontosan adagolható az üzemanyag

Q

quattro > állandó összkerék-meghajtás

R

RSC > Roll Stability Controll > borulásgátló

S

SAV > Sport Activiy Vehicle > sportos többcélú jármű

SBC > Sensotronic brake Control > elektrohidraulikus fék

Selespeed > szekvenciális félautomata váltó

Sidebag > oldallégzsák

7G-Tronic > 7 sebességes automata váltó

SIPS > Side Impact Protection System > védelmi rendszer

SLS > Self Leveling Suspension > automatikus futómű magasság állítás

SMG > Sequentielles manuelles Getriebe > szekvenciális váltó

SRS > Supplemental Restraint System > légzsákkal felszerelt biztonsági rendszer rövidítése

STC > Stability Traction Control > kipörgésgátló

SUV > Sport Utility Vehicle > sportos, többcélú jármű

Syncro > összkerék-meghajtási rendszer

T

TC-Plus > Traktion Control > kipörgésgátló

TCS > Traction Control System > kipörgésgátló

TDCI > Turbo-Diesel mit Common-Rail Injektion > közös nyomócsöves rendszerű dízelmotor

TDI > Turbodiesel direkteinspritzung > közvetlen befecskendezéses turbódízel motor

Triptronic > manuálisan is kapcsolható automata váltó

Twin Spark > hengerenként két gyújtógyertyával ellátott motor

V

VADIS > Volvo Aftermarket Diagnostic Information System > a Volvo által használt szerviz és diagnosztikai információs rendszer

Valvetronic > lánc, illetve szíj nélküli szelepvezérlés, a pillangószelep szerepét egy fokozatok nélküli, változtatható állású szelep veszi át

Vanos > változó szelepvezérlés

Variomatic > CVT váltó, elsőként 1958-ban a DAF alkalmazta

VDC > Vehicle Dynamics Control > összkerék-meghajtású autók menetdinamikai szabályzója

V motor > V alakban állnak a hengerek (hegyes vagy tompaszöget zárnak be a hengerek egymással)

Forrás: [origo]

VNT > Variable Nozzle-Turbine > változó geometriájú turbótöltő

VSA > Vehicle Stability Assistent kitörésgátló (lásd ESP)

VSC > Vehicle Stability Control > kitörésgátló (lásd ESP)

VTC > Variable Timing Camshaft > változó szelepvezérlés

VTEC > Variable Valve Timing and Lift Electronic Control > változó szívó- és kipufogószelep-vezérlés

VTG > Variable Turbolader-Geometrie > változó geometriájú turbófeltöltő

VVC > Variable Valve Control > változó szelepvezérlés

VVT-i > Variable Valve Timing intelligent > inteligens változó szelepvezérlés

W

Wankel > bolygódugattyús motor

WHIPS > Whiplash Protection System > ostorcsapás jellegű balesetek megelőzésére szolgáló, a nyak sérülését megelőző biztonsági rendszer aktív fejtámlákkal

Windowbag > az oldalablakok közelében elhelyezett lékzsák, amelyek az utasok fejét védik a sérülésektől

X

Forrás: [origo]Xenon > gázkisüléses fényszóró

Egyéb

4X4 > négykerék-meghajtás

4Matic > négykerék-meghajtás

4Motion > négykerék-meghajtás

KAPCSOLÓDÓ CIKK