|
Drágán add a rétedet, Kéjjel-nappal, Ha/Ver, Újrakezdők - Szerelmes szingli szittert keres. Biztos te is eltöprengtél már azon, hogy vajon kik adják ezeket az idióta magyar filmcímeket és miért. Esetleg az is megfordulhatott a fejedben, hogy ha rád lenne bízva ez a feladat, mennyivel ötletesebb megoldásokkal tudnál előállni. Most rád lesz bízva.
A Sucker Punch című csajos akcióőrülethez keresünk frappáns magyar címötleteket. A film eredeti címe hirtelen, váratlan ütést jelent, de nyugodtan ereszd el a fantáziádat, nem tükörfordítást várunk. Nem garantáljuk, hogy a te címed lesz majd jövő márciusban a plakáton, de a legötletesebb megoldásokat eljuttatjuk a film forgalmazójához, és bekerülnek abba a kalapba, amiből az amerikai stúdió kiválasztja majd a végső címet.
A mi ötletünket (Istenes nyakleves) sajnos már visszadobták azzal az indokkal, hogy Istent mindenféle formában kerülni kell a címekben, tehát az ilyesmire is érdemes odafigyelni. A trágár kifejezések használata szintén kerülendő, valamint az alcímes megoldás is, így bármennyire szeretnénk, a Sucker Punch - A csaj adja a másikat variáció nem valósulhat meg. Inspirációt például a lenti előzetesből lehet meríteni, a film sztoriját ebben a korábbi cikkünkben olvashatod el.
Hogy ne csak kérjünk, hanem adjunk is: a nekünk legjobban tetsző magyar cím kitalálóját egy eredeti Eredet-utazótáskával ajándékozzuk meg, továbbá obszcén mennyiségű Eredet-es ajándéktárgyat (tíz pólót, öt baseballsapkát, valamint egy karórát) sorsolunk ki azok között, akik bármilyen címötletet beküldenek. Ezeket az ajándéktárgyakat sehol nem lehet megvásárolni, úgyhogy tényleg érdemes beizzítani a kreativitást.
A címeket a filmklub@origo.hu címre várjuk péntek (augusztus 6.) délelőtt 10 óráig, a levél tárgya "Sucker Punch" legyen. Egy ember több ötletet is írhat, de ha ugyanazt a címet többen is beküldik, akkor azt fogjuk figyelembe venni, amelyik a leghamarabb érkezett. |
Nicole Kidman lepisilte Zac Efront (18+)
Egy filmet sem utáltak még annyira az újságírók idén Cannes-ban, mint a Precious rendezőjének újdonságát, a The Paperboy-t. Pedig a felháborodás eltúlzott; amerikai ...
Nicole Kidman lepisilte Zac Efront (18+)
Egy filmet sem utáltak még annyira az újságírók idén Cannes-ban, mint a Precious rendezőjének újdonságát, a The Paperboy-t. Pedig a felháborodás eltúlzott; amerikai ...
Brad Pitt, a gyengéd gyilkos
Az utóbbi időben szinte nincs is cannes-i filmfesztivál Brad Pitt nélkül. Tavalyi versenyfilmje Arany Pálmát nyert, Angelina Jolie-val a karján pedig évről évre őrületbe ...
Vetkőzzünk le, aztán irány a medence! - nyomulnak a sztárok Cannes-ban
Ki vette fel a legcukibb szerelést? Mitől tart egy magyar szupermodell? Hogyan csempésszünk be cipőtartót egy premierre? Robert De Nirónál pisztoly van? Milyen magas ...
Meggyomroztak minket a Riviérán
A cannes-i filmfesztivál könyörtelenül lesújtott ránk: az első napokban már kaptunk nyugdíjas szexturizmust, ördögűzésbe fulladó leszbidrámát, őrületbe kergető ...
Bruce Willis az idétlen arcát mutogatja
Ki most a leggyönyörűbb színésznő? Kié a legkerekebb koponya? És mit keres egy teve a francia Riviérán? A szerdán kezdődött cannes-i filmfesztiválon készült fotókból ...
Angelina Jolie elélvez a laptopjától
Az internet világnapja alkalmából elővettünk néhány olyan filmet, amelyben központi szerepet kapott a világháló. Robert Redford és szupercsapata nagyokat mókázva töri ...
Nem a magyarok szúrták el
A thriller halála az unalom, és A holló már a főcíme utáni pillanatokban lapos és érdektelen film. Egy dolog, hogy egy szó sem igaz belőle, bár a múltból merít ...
Tíz dolog, amit várunk Cannes-ban
Kristen Stewart és Robert Pattinson megpróbál színésznek tűnni, Matthew McConaughey ez egyszer magán tartja az ingét, Shia LaBeouf megküzd az alkoholért, és végül az ...
Mindennap megnézem, mennyi pénzt hoztak a filmjeim
Ő vette észre elsőként Christopher Nolan zsenialitását, neki köszönhetjük, hogy nem lett szájbarágós a Donnie Darko, helikopteren röpködött James Cameronnal, dolgozott ...
Mikor volt Johnny Depp a legőrültebb?
Johnny Depp volt már Michael Jacksonra hajazó édességgyáros, rugalmas végbelű transzvesztita és ollókezű műember is. A sztár mostanában szerelmes vámpírként ...
Johnny Depp szájában megalvad a vér
Tim Burton és Johnny Depp nyolcadik közös filmje nem az a morbid humorú, őrületes mese, amelyben reménykedtünk. Az Éjsötét árnyék nem ragad magával, nincsenek benne ...
Ezek a szuperhősök nem hibátlanok
Az Így jártam anyátokkal Robinjaként ismert Cobie Smulders komolyan vette a szerepét a Bosszúállókban, és megtanult bánni a fegyverrel, a Coulson ügynököt játszó Clark ...
Lokiról kiderült, hogy jó pasi
Tom Hiddleston meglepte az [origo] tudósítóját a Bosszúállók londoni premierjén: a film nyomoronc Lokija az életben magas, kisportolt, kifejezetten vonzó férfi. A ...
Klipforgatás, turné: Megasztár kiesők tervei
Adrienn és Bozont már együtt él, Farkas Jenser Balázs jogsira hajt, dalt ír.
Egy euró egy sör
A puszta-Piroska-paprika maradhat, de ne a paprikás csirkét mutogassuk a világnak. Országimázs 2012.
Nyomtasson villáskulcsot!
Alkatrészeket és fogpótlást is lehet készíteni 3D-nyomtatókkal egy zuglói műhelyben.