John Lennon fia, Sean kölcsönözte a hangját A párizsi mumus című 3D-s francia rajzfilm bizarr külsejű főhősének, de ezzel nem sokat segített rajta. Csodás az ének, de egy fehér Zorrónak öltözött sanzonsztár óriásbolhát marha nehéz megkedvelni. Ennek ellenére A párizsi mumusnak minden esélye megvan rá, hogy sztárokkal és ütős betétdalokkal megtámogatva a Belleville-i randevú után a következő nagy francia animációs siker legyen.
|
Egy biztos: Bibo Bergeron rendező (Cápamese) sohasem porszívózott még őrülten vakarózva naponta ötször és szórt szét naponta öt flakon mérget egy bolhával fertőzött lakásban, különben álmában sem jutott volna eszébe, hogy egy bolhát tegyen meg rajzfilmje pozitív hősének. A L'ecsó mesterszakács patkánya ölelgetnivaló Teddy-mackó volt A párizsi mumus másfél embernyi tüskés-csápos bolhájához képest. Az óriásrovart az sem teszi sokkal szerethetőbbé, hogy nem beszél (csak énekelni tud), így még véletlenül sem fordulhat elő, hogy aranyos szóáradatában belopja magát a szívünkbe.
Még szerencse, hogy a film igazi főszereplője nem ő, hanem egy link kifutófiú, barátja, az álmodozó mozigépész, valamint egy kicsit fennhéjázó, de aranyszívű énekesnő. Ők hárman - egy majommal kiegészülve - próbálják megmenteni a félresikerült biológiai kísérlet eredményeképpen megnövekedett bolhát a hatalmaskodó párizsi rendőrfőnöktől az 1910-es évek Párizsában. A film végére beúszik a képbe még a jegyárusító hölgy is, hogy állatok nélkül is meglegyen a duplarandi. A sztori tulajdonképpen a L'ecsó, A Notre Dame-i toronyőr, a Szépség és szörnyeteg sémáját követi, viszont jóval erőltetettebb az alapötlet, és a cselekményben is vannak furcsaságok. Ezért az "undorító lényről kiderül, hogy milyen kedves" rajzfilm-kategóriában nálunk maradt a L'ecsó a nyerő. Az idétlen sztoriért kárpótol a francia rajzfilmekre jellemző humor és finom képi világ. Olyan jól eltalált, apró részletek adják A párizsi mumus igazi értékeit, mint az ijedős néni karikatúra-szerűen kampós orra, a tojásos asszony drabális álla vagy az autós üldözések alatt felbukkanó párizsi utcarészletek. A rajzfilm tömve van visszatérő poénokkal és szellemesen évődő párbeszédekkel, amelyek szintén franciás sikket kölcsönöznek a filmnek.
Ami a filmzenét illeti, a produceri teendőket ellátó Luc Besson és gárdája semmit sem bízott a véletlenre: Disney-produkcióra emlékeztető profizmussal dolgoztak a soundtracken. A francia verzióban az a Matthieu Chedid adja a hangját az óriásbolhának (sőt, ő volt a zeneszerző is), aki a Belleville-i randevú Oscarra jelölt betétdalát énekelte. A női főszereplő hangja Vanessa Paradis (itt egy TV-showban elő is adják a Le Seine című fülbemászó dalt Matthieu-vel). Az angol nyelvű verzióhoz pedig Sean Lennont szerezték meg énekhangnak. A számok hamisítatlanul modern, rádióbarát szerzemények, semmi közük az 1910-es évek Párizsához, de nyilván ezen hamar túl lehet lendülni. Ahogy A rabbi macskájá-nál, a 3D-technika A párizsi mumus-nál sem szembeötlő. A franciák nem érzik szükségét, hogy hatalmas repülésekkel dörgöljék a képünkbe, hogy most 3D-t látunk. Leglátványosabban abban a jelenetben lehetett tetten érni a 3D-technikát, amikor egy hirtelen fékezésnél nyáltócsa terült szét szinte tapinthatóan Catharine, a piros szállítókocsi szélvédőjén. Nekünk ez elég, nem kell túlspilázni, legalább nem szédültünk el a párizsi kémények között.
Tipikus családi film: óvodásoknak még valószínűleg túl összetett a történet, de hat-hét éves kortól be lehet rá ültetni a gyereket úgy, hogy közben a felnőttek is megtalálják a szórakozásukat. A magyar szinkron remek: nem agyonhasznált, viszont profi hangok - Nagy Ervin, Elek Ferenc és Bánfalvi Eszter - keltik életre magyarul a karaktereket. |
A sima szex már nem elég nekik (18+)
Csütörtökön kerül a magyar mozikba A szégyentelen című film, amelyben Michael Fassbender egy kiüresedett életű szexfüggőt alakít. Ennek apropóján összeszedtük a ...
A sima szex már nem elég nekik (18+)
Csütörtökön kerül a magyar mozikba A szégyentelen című film, amelyben Michael Fassbender egy kiüresedett életű szexfüggőt alakít. Ennek apropóján összeszedtük a ...
A sima szex már nem elég nekik (18+)
Csütörtökön kerül a magyar mozikba A szégyentelen című film, amelyben Michael Fassbender egy kiüresedett életű szexfüggőt alakít. Ennek apropóján összeszedtük a ...
Szerelmes vagyok az amerikai filmbe
Ha eddig nem tudtuk volna, az idei Szemle nyilvánvalóvá tette, hogy Pálfi György jelenleg a legnagyobb filmes e hazában. Nemcsak akkor alkot világszínvonalút, ha pénz ...
A szemét nem kellék, hanem valóság
Csütörtök reggel mutatták be a berlini filmfesztiválon Fliegauf Bence Csak a szél című filmjét, amely a romagyilkosságokat dolgozza fel. A kényes téma jó kezekbe került: ...
Osvárt Andrea: Nincsenek benne kilógó belek
Osvárt Andrea hetek óta Chilében forgatja az Aftershock című véres katasztrófafilmet a Motel-filmeket jegyző Eli Roth-szal. A hullafáradt színésznőt Skype-n értük utol ...
Több mint énekesnő
Az egész világ megdöbbent, amikor Whitney Houstont holtan találták Los Angeles-i hotelszobájában. A 48 éves korában elhunyt énekesnő halálhíre bizonyára mély nyomot hagy ...
Beszélnünk kell Tildáról
Oscar-díjas, de nem színész. Nő, de néha átalakul férfivá. Gyönyörű, de békához hasonlít. Briliáns elme, aki kívülről fújja a filmtörténetet, de leginkább csintalankodni ...
Éreztem Angelina Jolie illatát
Hiába töltött két alkalommal is hosszabb időt hazánkban, a földkerekség legismertebb asszonyát eddig szigorúan őrizték a magyar újságírók elől (egy kiválasztottat ...
Jim Broadbent: Thatchernek nem volt humorérzéke
Ki a Harry Potterből, ki Bridget Jones apukájaként, ki pedig Mike Leigh kedvenc színészeként emlékszik rá, de minden mozirajongónak ismerős Jim Broadbent arca. A ...
"Ki lehet bírni akkor is, ha nem tetszik" - interjú Fancsikai Péterrel
Fancsikai Péter a Tibor vagyok, de hódítani akarok kamasz színészéből lett a Krétakör filmfelelőse; első rendezését most mutatták be a Szemlén. A jp.co.de című kísérleti ...
Nincs más, csak mágikus fanszőrzet
A felhozatal idén tagadhatatlanul szerényebb volt, viszont a családias méretű helyszínek és a megrendezés körüli viszontagságok miatt bajtársias hangulat lengte be a ...
Kiült a gyönyör az arcunkra
Kitarthat-e egy poén 80 percen át? - Erre a kérdésre akartam megtudni a választ, amikor helyet foglaltam a Toldi nagytermében a Final Cut - Hölgyeim és Uraim vetítésén. ...
"Minden igazgató megkapta a magáét" - interjú Dieter Kosslickkal, a Berlinale vezetőjével
Dieter Kosslick, aki 2001 óta igazgatja a berlini filmfesztivált, péntek délután villámlátogatásra érkezett a Filmszemlére. Megosztotta velünk a véleményét az Andy ...
Egy célja volt csak a tíz villalakó beköltöztetésének
A missziót részben telje- sítették is már a keddi adással: jobb lehet a vége.
Nem akart a halálig várni
Kicselezte a múzeum biztonsági rendszerét, és kiakasztotta saját képét a Nemzeti Galériában.
Nyomtasson villáskulcsot!
Alkatrészeket és fogpótlást is lehet készíteni 3D-nyomtatókkal egy zuglói műhelyben.