Erzsébet királynő sántít

A Guardian hasábjain Alison Weir történész, az Elizabeth, The Queen című biográfia szerzője adott hangot felháborodásának az Elizabeth: Az aranykor történelmi bakijai és csúsztatásai kapcsán. Weir szerint a történet középpontjában álló szerelmi szál koholmány; Erzsébet királynő szimpatizált ugyan Walter Raleigh-el (Clive Owen), de semmi bizonyíték nincs rá, hogy gyengéd érzelmeket táplált volna irányában. Ez persze még nem óriási vétek, hiszen számos fikciósított történelmi dráma él ezzel az eszközzel, Raleigh azonban nem vett részt a spanyol flotta elleni harcban sem, és kizárt dolog, hogy mellkasig kigombolt ingben parádézhatott volna a királynő udvarában.

Cate Blanchett és Clive Owen az Elizabeth: Az aranykor című filmben

A románc érdekében persze számos valóban jelentős történelmi személyiség margóra szorul, a Franciaországban felnőtt, gyakorlatilag francia anyanyelvű Stuart Mária (Samantha Morton) pedig képtelen módon skót akcentussal beszél. A történésznő szerint a díszleteket 300-400 évvel elnézték és a jelmeztervezés során sem ügyeltek a történelmi hűségre. Előre sejthető gyenge pont volt az is, hogy 1588-ban, a spanyol armada elleni csata előtt mondott híres Tilbury-i lelkesítő beszéd idején a királnyő 55 éves volt, míg Cate Blanchett ebben a jelenetben állítólag zsenge huszonéves lánynak tűnik. Érdemes megnézni, hogy az Elizabeth I. televíziós filmben Helen Mirren hogyan oldja meg ugyanezt a jelenetet - ő viszont Erzsébet királynő, az Elizabeth első részéből is ismert első pár évének felelevenítése során tűnik bizarr választásnak. 

Az Elizabeth: Az aranykor november 22-től látható a magyar mozikban.