Amerika bekebelezte a Stasi-ügynököt

A 2006-os év német sikerfilmje, A mások élete, azután, hogy vasárnap éjjel elnyerte a legjobb külföldi film Oscar-díját, nem kerülhette el sorsát: remake készül belőle Amerikában. Még nem lehet biztosan tudni, hogy ki és mikor rendezi az új verziót, mindenesetre két név merül fel, ugyanis a film jogait a Weinstein Co. vette meg az Anthony Minghellával (Az angol beteg, Bűnös viszonyok) és Sidney Pollackkal (Távol Afrikától, A tolmács) közös szerződésük keretében. Pollack nyilatkozata szerint: "Minden erőnket latba vetjük, hogy ez a film még több emberhez eljusson. Még nem tisztázottak a gyártás körülményei, de keményen dolgozunk azon, hogy megvalósulhasson."

Martina Gedeck és Sebastian Koch A mások élete című filmben

Hogy a művészpárt megfigyelő Stasi-tiszt története a nyolcvanas évek NDK-jából hogyan ültethető át egy másik térbe és időbe, azt el sem tudjuk képzelni, viszont A mások élete Minghella vagy Pollack rendezésében még mindig jobb kézben lenne, mint a 2005-ös év nagy francia sikere, a Rejtély, amelyet pedig állítólag Ron Howard (Egy csodálatos elme, A Da Vinci-kód) akar remake-elni. Utóbbit inkább meg sem próbáljuk elképzelni...