Ateista macska zsidó akar lenni

A rabbi macskája kacskaringós vonalakkal megrajzolt, gyönyörű 3D-s rajzfilm, aminek legüdítőbb vonása, hogy annyira nem amerikai. Egy vérbeli francia anti-Disney-remeklést látunk, aminek képi világa kecses és művészi, humora szurkálódóan szarkasztikus, persze tanulság nincs, és a karakterek véletlenül sem édi-bédik. A címszereplő például önző, hazudós és makacs - ezzel együtt ellenállhatatlan vicces is. A 3D-s hatást a francia stáb láthatóan nem a látványos akciójelenetek kedvéért alkalmazta, hanem mintha nagyobb csinnadratta nélkül pusztán az lett volna a szándékuk, hogy minél szebbé varázsolják az azonos című, pár éve megjelent képregényt.

A rabbi macskájá-t ugyanis a francia Joann Sfar rendezte saját képregényéből. A képregényes alap meg is látszik a filmen, főleg a dramaturgiáján: Sfar meghagyta a külön füzetekben megjelent történetek közötti cezúrákat, a lekerekítetlenséget (a film a franciául öt füzetben megjelent sorozat első, második és ötödik részét dolgozza fel). A döccenőket lehet érezni (pl. egy konfliktus megoldatlanul elenyészik, jön a következő kaland stb.), de egyik sem idegesítő. Őszintén szólva a kifinomult, míves rajz, a zene és az imádnivaló humor elviszi a hátán az egészet, a sztori csak arra kell, hogy legyen miben kavarogniuk a szereplőknek.

Igen, a sztori. Az 1920-as évek békés Algírjában egy nyüzüge macska lenyel egy papagájt, amitől csodával határos módon hirtelen beszélni kezd. Rögtön rá is akarja venni gazdáját, a rabbit, hogy rendezzenek neki bármicvót (a vallásos zsidó kamaszfiúk ünnepélyes felnőtté avatási szertartása). Persze nem hitbéli indíttatásból vágyik erre, hiszen világfelfogása szigorúan materiális. Nem, nem, ő csupán a rabbi ringó csípejű, csodaszép lányához akar így közeledni, akit természetesen apja aggályosan óv mindenféle káros behatástól, például egy ateista beszélő macskától. Aztán érkezik egy oroszlánszelídítő rokon, később egy orosz menekült kerül elő a ládából, végül a fél társaság afrikai szafarira indul a fekete bőrű zsidók előkerítése céljából.

A rabbi macskája előzetese

A rabbi macskája sokban emlékeztet a Persepolis (kritikánk) című animációs filmre. Ott is maga a képregényrajzoló (Marjene Satrapi) vitte vászonra saját történetét, és a filmnek sikerült is megőriznie a sztori eredeti képi világát, humorát és szellemiségét. A rabbi macskájá-hoz szintén csak hozzátenni tudott a filmes műfaj: az eredetileg statikus, buborékos képek vásznon zajongó, összevissza színes mesévé olvadtak össze. De ha valaki kíváncsi, hogy néznek ki a fiatal francia képregényes generáció egyik legtehetségesebbjének tartott Sfar rajzai papíron, akkor csekkolhatja: a sorozatból az első kötet megjelent hat éve magyarul is a Vándorkő kiadónál. Sfar készítette el A kis herceg képregényes adaptációját, ami két éve jelent meg magyarul a Vad Virágok Könyvműhelynél.

Olvasnivaló: Macska sábeszdeklivel - kritikánk az eredeti képregényről

- - - - - - - - - -

A rabbi macskája című filmet vasárnap délután négykor meg lehet még nézni az Anilogue filmfesztiválon.