Elcseszték a The Roadot

A velencei filmfesztivál szervezői úgy döntöttek, hogy mára hat kihagyhatatlannak tűnő film vetítését rakják, ezért csak nagyon gyorsan tudok beszámolni a látottakról. A fesztivál talán leginkább várt alkotása már le is ment reggel 8.30-tól. A The Road című poszt-apokaliptikus thrillerről van szó, amit az ausztrál John Hillcoat (Az ajánlat) adaptált Cormac McCarthy (Nem vénnek való vidék) Pulitzer-díjas regényéből, olyan sztárok főszereplésével, mint Viggo Mortensen, Charlize Theron, Robert Duvall és Guy Pierce. Sajnos egyáltalán nem lett jó film a The Road, pontokba is szedem, hogy miket sikerült nagyon elszúrniuk az alkotóknak (nincsenek benne szpojlerek):

The Road | Viggo Mortensen és Kodi Smit-McPhee

• A történet szerint egy magyarázat nélkül hagyott katasztrófa miatt kihal az emberiség nagy része. A túlélők csordákba tömörülve vagy magányosan járják a sivár vidéket, élelmet keresve. Sokan embert is esznek. Mi egy férfi és hatéves kisfia boldogulását követjük figyelemmel. A film legnagyobb hibája, hogy nem képes tudatosítani a nézőkben a főhősök helyzetét, egyrészt, hogy elvileg embertelen küzdelmet folytatnak a hideggel, és hogy folyamatosan az éhhalál küszöbén vannak, és a legfontosabb dolog számukra bármilyen eledel megszerzése. A hideg általi fenyegetettség teljesen kimaradt a filmből, az éhségre pedig nincs kellő figyelem fordítva, ezért például alig van súlya annak a jelenetnek, amikor találnak egy dugig rakott éléskamrát. A film háromnegyedéig az sem derül ki, hogy hova tartanak hőseink, pedig a könyvben állandóan visszatérő momentum, hogy keresik magukat a térképen, mert el akarnak jutni a nem-mondom-meg-hova. Itt pedig a nyolcvanadik percben egyszer csak előkerül egy térkép, és egy perccel (!) később már ott vannak, ahova tartottak.
  
• Folyamatosan szól a szomorú hegedűmuzsika. Ha van film, amiben egyáltalán nem kellett volna zenét rakni, az a The Road, az alkotók viszont pontosan az ellenkező irányba mentek, és minden egyes jelenet alatt klimpíroznak vagy nyűvik a szárazfát, és még véletlenül sem bizzák a nézőre, hogy maga döntse el, hogy mit akar éppen érezni. Az izgalmasnak szánt, akciódús jelenetek alatt meg persze dobolnak ezerrel.

• Lágy hangú narráció. Eleve lustaságra vall, ha egy regényadaptációban narrációt alkalmaznak, de itt ráadásul Viggo Mortensen olyan finom hangon olvassa fel a sorokat, mintha romantikus költeményeket szavallna.
• Nem jó a gyerek. Óriási hiba, hogy a főszerepre egy olyan kisfiút választottak, aki ugyan nagyon hasonlít Charlize Theronra, de egyáltalán nem tud színészkedni, alig van hiteles megmozdulása, legtöbbször csak remegő hangon felmondja a szövegét. Plusz ahhoz képest, hogy éhezik, túlságosan jóltáplált.
• Az öregember szerepében: Robert Duvall. Hiába kentek a legendás színészre jelentős mennyiségű sarat, attól még csak a jó öreg joviális Robert Duvall maradt, és még el is sírja magát, egyem a szívét.
• A hajós rész szinte teljesen kimaradt, és a epizód végén egy fontos történést úgy változtattak meg (nem akarom lelőni, hogy mit), hogy ettől egy későbbi jelenet logikátlanná vált.

The Road | Michael K. Williams

Ami jó volt benne:

• A szereplők homeless-ruházata
• A leharcolt környezet, az elhagyatott házak és kocsik
• A látogatás a pincébe
• A pisilő bandatag
• A kidőlő fák
• Az ég
• Michael K. Williams