Békét kötöttek egymással a gazdák és a kisgazdák <br/>

A szerződés szerint például átütemezik a termelők hiteleit. A megállapodás alapja az a feltételezés, hogy a Földművelési Minisztérium megkapja az általa a költségvetéstől kért összeget, a 413 milliárdot. Persze csak akkor, ha a parlament is megszavazza. A mostani megállapodás eredménye mindenesetre az lehet, hogy nem lesznek ősszel agrártüntetések.

A megállapodás fontosságát jelzi, hogy az agrárvilág valamennyi meghatározó résztvevője támogatja. Torgyán József szerint a várható 2002-es uniós csatlakozás előtt ez az utolsó lehetőség, hogy felzárkózzon a mezőgazdaság. Nagy Tamás a delegáció elnöke azt mondta: a költségvetésből a lehető legnagyobb összegre van szükség, de hozzátette: ajánlatuk szerint például a mezőgazdasági hiteleknél átütemezéssel megtakarítás is elérhető.
Torgyán József a tárca jövő évi 413 milliárdjáról szólva azt mondta: nem a magyar kormány, hanem a magyar országgyűlés fogadja el a 2000. évi költségvetést, szerinte a képviselők támogatni fogják a minisztérium többletigényét most, hogy megvan a forrás: - Miután Csúcs László és csapata megtalálta az ezzel kapcsolatos költségvetési tételeket, ezért az országgyűlés abban a helyzetben van, hogy ezeket a módosítványokat elfogadhatja. -
A földművelésügyi miniszter hozzátette: Orbán Viktor nem vitatja a több pénz jogosságát, és most, hogy megvan, a miniszterelnöknek már csak pénzügyi tanácsadóival kell megvizsgáltatnia a tárca javaslatát.

(RTL KLUB)