A megállapodás rögzíti, hogy a két ország támogatja egymást az euroatlanti integrációs folyamatban.
A kedvezménytörvénnyel kapcsolatban több ponton szó szerint átveszi a dokumentum az Európa Tanács Velencei Bizottságának ajánlásait. Ez vonatkozik a konzulátusok és az ajánlószervezetek szerepére, a magyarigazolványok kiadásának kritériumaira, adattartalmára is.
Az aláírást követően elmondott nyilatkozatukban a felek egyetértettek abban, hogy sikerült megnyugtatóan rendezni a kedvezménytörvénnyel kapcsolatban felvetődött román aggályokat.
A két fő részből álló megállapodás a többi között rögzíti: a román állampolgárok - nemzetiségi hovatartozásuktól függetlenül - azonos feltételek mellett vállalhatnak munkát Magyarországon.
Az ötoldalas, angol nyelvű dokumentumban szerepel, hogy a magyarigazolványok kiadására csak a Magyar Köztársaság területén van lehetőség, illetve ezzel összefüggésben a romániai magyar külképviseleteken, konzulátusokon. Romániai magyar szervezetek Románia területén nem adhatnak ki olyan ajánlásokat sem az igazolványra, amely a nemzetiségi hovatartozásra vonatkozik - írta az MTI.
A nyilatkozatban a magyar kormány vállalja, hogy a kedvezménytörvény 2002. január 1-i életbe lépésétől számított fél éven belül megvizsgálja a jogszabály-módosítás esetleges szükségességének lehetőségét.
A kedvezménytörvényt a román fél több ponton bírálta. Adrian Nastase novemberben Orbán Viktorhoz írt levelében konkrét módosítási javaslatokat terjesztett elő. Orbán azonban válaszában közölte: a kedvezménytörvényt nem kell módosítani. A végrehajtási rendeletről azonban hajlandó volt tárgyalni.