[origo] itthon

100
90

Harminc aktív jeltolmács dolgozik az országban

[origo]|2003. 06. 03., 7:44|

Kiépültek a regionális jelnyelvi tolmácsközpontok, az idén egyetemi szinten is beindult a jeltolmács-képzés, ennek ellenére az igazságszolgáltatás, az államigazgatás, az egészségügy és a kultúra területén egyelőre nyoma sincs az esélyegyenlőségnek, mivel alig foglalkoztatnak jeltolmácsokat - írja a Magyar Hírlap. Magyarországon alig több mint harminc aktív jelnyelvi tolmács dolgozik, ők segítik hatvanezer siket és háromszázezer nagyothalló életét.

A siket és nagyothalló emberek kirekesztettségét jelentősen csökkentené, ha mind több jelnyelvi tolmács segítené életüket. Az esélyegyenlőségi törvény értelmében január 1-jétől a hivatalos ügyintézéshez minden hallássérült számára alanyi jogon tolmács járna. Magyarországon jelenleg alig több mint harminc aktív jelnyelvi tolmács dolgozik, ők segítik hatvanezer siket és háromszázezer nagyothalló életét - írja a Magyar Hírlap.Az igazságszolgáltatás, az államigazgatás, az egészségügy és a kultúra területén egyelőre nyoma sincs az esélyegyenlőségnek, mivel alig foglalkoztatnak jeltolmácsokat.

Mivel a jeltolmácsolás egyelőre nem bejegyzett szakma, kevesen választják, mivel jóval kevesebbet kapnak annál, amit nyelvi tolmácsként kereshetnek. A jelbeszéd oktatása nem régi kezdeményezés, csupán 1985 óta létezik intézményesített formában Magyarországon is - írja a lap. Fejlődik ugyanakkor a jelnyelvi tolmácsszolgálatok kiépítése. A szociális tárca tavaly írt ki pályázatot regionális jelnyelvi tolmácsközpontok megalakítására, január elseje óta hat régiós központ működik országszerte. Az ELTÉ-n az idén kezdődött jelnyelvi tolmácsképzés, és a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége is szakemberképzést tervez.

Magyarországon a televíziós műsoroknak csupán egy százalékuk feliratozott, jeltolmács még ennél is kevesebb műsor megértését segíti. A Siketek Világszövetsége szerint a hírműsoroknak legalább a felét felirattal és napi egy hírműsort jelnyelvi tolmácsolással kellene sugározni.

[origo]

[origo] címlapon»

Fotó: Tuba Zoltán [origo] Mennyit keressenek a képviselők? Mi legyen a járásokkal? Negyvenhárom új jogszabályt tervez a kormány elfogadtatni a parlamenttel a most kezdődő tavaszi ülésszakon, ez hússzal kevesebb, mint amit az őszi terv tartalmazott. ...
    Forrás: MTI/EPA//Friso Gentsch Mindent széttör az acélgerinc Egy éjszaka alatt is befagy a víz a Dunán -10 Celsius-foknál a folyón dolgozó egyik jégtörő kapitánya szerint. A fedélzetről néztük meg, hogyan vágja szét a tizenhárom ...
    Forrás: AFP/Kisbenedek Attila Kinek fáj Orbán szelíd hajthatatlansága? Több óvatos önkritikát is elejtett keddi beszédében Orbán Viktor miniszterelnök, és bár volt olyan fájdalmas kormányzati döntés, amit megvédett, azt is egyértelműen ...
70
AEG Favorit 65401 IMOP ProClean mosogatógépMost 5 év extra garanciával - 9 teríték, Proclean alsó szórókar, A fogyasztás, automata program, vízfogyasztás: 9 liter, 46 dB zajszint, LCD kijelző...
154.000 Ft
80
hirdetés

Hirdetés

  • 30
  • 20
  • 10

Hirdetés

60
50
40
  • Forrás: [origo]
    Farmerama
    A világ legőrültebb online farmos játéka INGYEN!
  • Forrás: [origo]
    Skyrama
    Legyen saját repülőtered, vár a SkyRama online játék!
  • Forrás: [origo]
    Battlestar Galactica
    Ember, vagy gép? A legenda folytatódik, és elérkezett egy újabb felvonáshoz.
  • Forrás: [origo]
    DarkOrbit
    Készen állsz a bevetésre űrpilótaként? Irány a fedélzet, játssz INGYEN!
  • Forrás: [origo]
    Farm Frenzy 3
    Irányíts akár öt farmot a világ minden táján a Farm Frenzy 3-ban!
  • Forrás: [origo]
    Montezuma Kincsei 2
    Térj vissza a dzsungelbe a Montezuma Kincsei 2-ben!
  • Forrás: [origo]
    Hellász Hősei 2
    A hárman párban játékok és városépítő móka nyerő keveréke!
  • Forrás: [origo]
    Csibecsúzli
    Ebbe a játékunkba annyi csibekilövést zsúfoltunk, amennyit csak lehetett!

Olvasnivaló

Forrás: AFP Beszélnünk kell Tildáról Oscar-díjas, de nem színész. Nő, de néha átalakul férfivá. Gyönyörű, de békához hasonlít. Tilda Swinton.
Forrás: AFP/Imaginechina Mit akart az USA-tól? Állítólag túl mélyen nézett bele a vezetők szennyesé- be, ezért menekült volna a kínai főrendőr, de elfogták.
Fotó: Tuba Zoltán [origo] Elnézést kérek mindenkitől Nincs szükség gazdasági fordulatra, a reformoknak idő kell Cséfalvay Zoltán, az NGM államtitkára szerint.

További adatok » Időjárás »