Indiai tagadja, hogy megkínozták volna a pakisztáni követség alkalmazottait<br/>

India elutasítja azt a pakisztáni állítást, mely szerint a pakisztáni nagykövetség két alkalmazottját őrizetbe vették és megkínozták az indiai titkosszolgálat munkatársai.

Ez teljesen alaptalan állítás - közölte az indiai külügyminisztérium szóvivője.
A pakisztáni Legfelsőbb Tanács közleménye szerint a követség alkalmazottjait vásárlás közben fogták el az indiai titkosszolgálat munkatársai, akik súlyos sérüléseket, töréseket okoztak a diplomatáknak a harmadfokú kínvallatás közben.

Pakisztáni állítás azután került napvilágra, hogy vasárnap a kasmíri területről történő kivonulásról tárgyalt a pakisztáni miniszterelnök Nawaz Sharif, az amerikai elnökkel Bill Clintonnal.
A Legfelsőbb Tanács tiltakozik a sorozatos előre kitervelt emberrablások és a hivatalnokok kínzása miatt, melynek célját abban látják, hogy megfélemlítsék és bosszantsák Pakisztánt.
Pakisztán emlékeztette Indiát, hogy kormányára is vonatkozik a Bécsi konvenció azon kötelezettsége, mely szerint kölcsönösen biztosítani kell a nagykövetségek alkalmazottainak biztonságát.

A múlt héten Pakisztánt azzal vádolták meg az indiai hatóságok, hogy törvénytelenül vették őrizetbe és bántalmazták az újdelhi Legfelsőbb Tanácsának egyik vezérkari tagját. Később kémkedés vádjával kiűzték az országból – mindezt Pakisztán elutasította.

A következő napon az iszlamabadi misszió egyik tagját rabolta el a pakisztáni titkosszolgálat, akik szabadon bocsátása előtt meg is verték.
Hétfőn az India Bizalma című újság kérdésére az iszlamabadi Legfelsőbb Tanács megerősítette a verésről és elrablásról szóló híreket.

Egyre nagyobb nyomás alatt van a két ország, melynek határán több száz gerilla foglalta el a az Indiához tartozó kasmíri területet. Az újdelhi kormány elrendelte a gerillák vízen és földön történő kiűzését a területről.

Š Copyright Reuters Limited. Š Hungarian translation Origo. Minden jog fenntartva.
A jelen képernyő Reuters-tartalmának a Reuters írásbeli engedélye nélkül történő közzététele vagy terjesztése kifejezetten tilos.

Ajánló:

Első kézből olvashatja a harcok eseményeiről szóló híreket. (angolul)

Korábban:

Az amerikai elnök személyesen avatkozott közbe, és úgy tűnik, hogy valamelyest sikerült is enyhítenie vasárnap az India és Pakisztán határvidékén kialakult, súlyos konfliktussal fenyegető helyzeten. (1999.07.05.)