Merkel Ciprus elismerését kéri Ankarától

Törökország nyissa meg kikötőit és repülőtereit Ciprus előtt - ismételte meg az Európai Unió követelését Angela Merkel német kancellár csütörtökön Ankarában, de török vendéglátója kizárta ennek a teljesítését mindaddig, amíg nem fennáll a ciprusi törökök elszigetelése.

Merkel azt kívánja elérni, hogy a török kormány de facto elismerje az Európai Unióba már belépett Ciprust. "Azt hiszem, magától értetődő, hogy ha a tagállamok együtt akarnak működni az EU-ban, ahhoz hozzátartoznak a szabad kereskedelmi viszonyok, a kikötők és a repterek elérhetősége is" - mondta.

"Nem nyithatjuk meg kikötőinket és repülőtereinket Ciprus előtt, amíg fennáll a ciprusi törökök elszigetelése" - mondta Recep Tayyip Erdogan török miniszterelnök Merkellel közös sajtókonferenciáján. Törökországgal szemben "ez nem egy fair követelés" - fűzte hozzá.

Az unió vezető tisztségviselői júliusban burkoltan arra figyelmeztettek, hogy zátonyra futhatnak a Törökország belépéséről zajló tárgyalások, ha Ankara nem ismeri el Ciprust, vagy nem engedi be hajóit és repülőgépeit. Két éve a ciprusi törökök népszavazáson elfogadták a sziget egyesítését célzó ENSZ-tervet, amit azonban a ciprusi görögök elutasítottak. Az észak-ciprusi török köztársaságot egyedüliként elismerő Ankara azóta vonakodik megtenni bármilyen lépést, amely a ciprusi görögöknek tett túlzott engedménynek tűnhetne.

A kétnapos ankarai látogatáson tartózkodó Merkel óvatos derűlátással nyilatkozott arról a javaslatról, amelyet a soros EU-elnök Finnország készül előterjeszteni e kérdésben. A javaslat részletei azonban egyelőre nem ismeretesek. "Érdeklődéssel hallottam, hogy Törökország üdvözölte azt, és remélem, hogy megoldást találunk egy nehéz problémára. ... Ez szükséges feltétele annak, hogy továbbléphessünk az uniós tárgyalásokkal" - mondta.

A kétoldalú kapcsolatok tekintetében mindkét fél hangsúlyozta, hogy nagy várakozással tekintenek a gazdasági együttműködés lehetőségei elébe. Erdogan a maga részéről reményét fejezte ki, hogy Berlin a 2007 első félévében esedékes német EU-elnökség alatt is Törökország pártját fogja majd.