Leleplezik az ingyen Viagrát és társait

Mi igaz abból, hogy ingyen Viagra jár minden EU-dolgozónak? Vagy abból, hogy nem meztelenkedhetnek a kőművesek? Esetleg abból, hogy szabadon garázdálkodhatnak az uniós alkalmazottak? Semmi, illetve csak részben van valóságalapjuk. Az Európai Bizottság hadjáratot indított az uniós mítoszok ellen, de a győzelem esélye kétséges. Az [origo] összeállításában viszont megismerheti a rosszul görbülő banán és a vibrátorok visszaváltásának zavaros történetét.

"Rémhírterjesztés, rosszindulatú pletykák, alaptalan rágalmak" - így jellemezte korábban az [origo] munkatársának az Európai Bizottság egy igencsak kétségbeesettnek tűnő londoni alkalmazottja azokat - a szerinte elsősorban a brit bulvársajtóban megjelenő - híreket, amelyek a nem megfelelően görbülő banánokról, a brit melltartóméretek harmonizációjáról, az eurokratáknak járó ingyenes Viagráról szólnak.

Felveszik a kesztyűt

Az Európai Bizottság internetes oldalán veszi fel a kesztyűt a rettegett brit bulvársajtóval, de nem ússzák meg a komoly lapok és webes kiadványok sem, mint a BBC Online, a The Guardian vagy a Financial Times. Az EU tételesen cáfolja az euró-mítoszokat: nem tiltják be a mákos tésztát, nem az EU miatt kell lecserélni a francia (megyéket is jelző) rendszámtáblákat, nem kell játékokat venni a disznóólakba - olvasható a bizottság honlapján.

A gyakorlatnak látszólag nem sok értelme van, mert az emberek általában szeretnek bulvárlapokat olvasni, míg ezt követően kevesen sietnek ellenőrizni az olvasott cikkek valóságtartalmát az Európai Bizottság honlapján. A kezdeményezés sokkal inkább tükrözi azt a frusztrációt, amelyet az Európai Bizottság érez, amiért nem tudja kellően népszerűvé tenni magát az európaiak körében. Ezt vélhetően az se segíti, hogy magát a jelenséget a nem túl emberközeli "kommunikációs deficit" fordulattal jellemzik.

Paranoia

"Ha meglátják az uniós kitűzőmet a metróban, megvetően és szánakozóan néznek rám" - panaszkodott az elanyátlanodottnak hangzó brit eurokrata, akinek vélhetően szüksége lenne az EU által betiltott 300 vitamin egyikére (mítosz). Persze lehet, hogy az is segíthetne a nyugodtabb metrózásban, ha az EU kék-sárga kitűzőjét a Rem Koolhaas építész által tervezett, vonalkódra - mások szerint nyugágyra emlékeztető - új uniós zászlóra cserélné (az új zászló szintén mítosz).

Koolhaas "vonalkódja" vagy "nyugágya"

A legtöbb mítosznak mégis van valami valóságtartalma. Az Európai Bizottság azonban igyekszik rámutatni, hogy ezekről nem ők tehetnek, hanem az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN), amelyet az európai országok nemzeti szabványügyi hivatalai hoztak létre. Néha azonban mégis az EU áll a tévhitek mögött: az egységes piac elérést az 1980-as években ugyanis megelőzte a szabványosítási hullám, a mítoszok keletkezésének azóta sem akar vége szakadni.

Sörös mítoszok

Nagy-Britanniának például csak idén engedélyezték - évtizedek után - hogy a metrikus mértékegységek mellett használatban maradhassanak a birodalmi mértékegységek is, mint a pint, a font, az uncia, a mérföld, a yard, vagy a láb - és ez nem mítosz. Sört ugyan továbbra is lehet pintben kérni, de a The Sun szerint a pubokat más veszély fenyegeti: a "dilis eurokraták betiltják a zenét és a hangoskodást a kocsmákban is".

Kiabálhatnak a pinthez

A cikk valóságtartalmát a munkába menet olvasó britek - amint beértek az irodáikba - néhány kattintással ellenőrizhetik. A maximum 87 decibeles munkahelyi zajhatárt ugyan valóban javasolja a Bizottság az alkalmazottak védelmében - a halláskárosodás a leggyakoribb foglalkozási ártalom - de ez nem vonatkozik a pubban szórakozókra. A bulvársajtó okfejtése sem alaptalan mítosz azonban, ha a cáfolatot továbbgondoljuk: a pub csaposa - aki nyilván nem dolgozhat füldugóban, bár erre joga lenne a javaslat értelmében - jó eséllyel fordulhatna a bírósághoz, ha egyszer a tervezetből határozat, majd brit törvény lenne. A precedensjog alapján hozott ítélet pedig minden csaposra vonatkozna.

Intim mítoszok

Az Európai Bizottság nem szégyenlősködik, ha intimebb mítoszokat kell cáfolnia. A Sondagsavisen nevű dán lap szerint például minden uniós alkalmazottnak részben visszatérítik havi hat Viagra tabletta árát. "A tény" - írja az EU - "ezzel szemben az, hogy a 47 ezer alkalmazottból mindössze tíz kapja ezt a juttatást, mert az impotencia olyan súlyos betegség következménye is lehet, mint a rák".

"Egy uniós újrahasznosítási rendelet miatt a nőknek pironkodva kell visszavinniük használt vibrátorukat a boltba, mielőtt újat vehetnének" - ezt írta 2004 februárjában a The Sun. Az Európai Bizottság pénzt és energiát nem kímélve megnyugtatja a nőket, hogy emiatt nem kell aggódniuk: "Az elektronikus eszközökből származó hulladék újrahasznosítására vonatkozó direktíva értelmében, 2005. augusztus 13-tól a tulajdonosnak joga van ingyen leadni az ilyen eszközöket a forgalmazónál. Tehát ez nem kötelező új vásárlás előtt, hanem lehetőség" - áll a közleményben.

Elszakad a cérna

Joguk van a füldugóhoz

Vannak cikkek, amelyek láttán a hűvös, elegáns és professzionális eurokraták se bírják tovább, elszakad a cérna, vagy - ez esetben - megreped az üveg. Szintén a The Sun írta, hogy minden eurokrata diplomáciai mentelmi jogot kapott. Egy brit európai parlamenti képviselőt idéz a lap, aki szerint "hogy érezné magát, ha valaki egy téglával bedobná az ablakát, de a rendőröknek el kellene engedniük az elkövetőt, mert apuci az EU-nál dolgozik?!"

"Ez egy újabb klasszikus a The Suntól, ami persze hülyeség" - így a Bizottság verziója. "Ha egy huligán téglát dob az ablakába nem marad büntetlenül azért, mert apuci az EU-nak dolgozik. Még akkor se, ha anyuci dolgozik az EU-nak, sőt akkor sem, ha ő maga dolgozik az EU-nak" - áll a közleményben.

Tégla

A tégladobálás után a téglafektetés is a reménytelennek tűnő harc tárgya. A The Sun - amely az építőmunkásokat és a fehér furgonos alkalmazottakat tartja fontos olvasóközönségének - nem adja fel a küzdelmet az Európai Unióval. "Trikó viselésre kötelezik a melósainkat" - írta a lap 2005 áprilisában, azt állítva, hogy az építőmunkások egy uniós rendelet miatt nem dolgozhatnak majd félmeztelenül, vagy a főnökeiknek napárnyékolót kell felszerelniük.

"Az EU nem tervezi, hogy megtiltsa a félmeztelenre vetkőzést a brit kőműveseknek" - kezdődik a hivatalos cáfolat. "A miniszterek és az európai képviselők - beleértve a briteket is - arról szavaznak, hogy a munkaadóknak kötelező legyen a látásra és a bőrre káros munkavégzési kockázatokat felmérniük. Nincs ok arra, hogy a munkások változtassanak szokásaikon" - mondja az EU. Lehet, hogy ok nincs, de az első esetleges kártérítési per akár a The Sun igazát is bizonyíthatja.

Görbe banán

Méretes és európai

A görbe-egyenes banán az igazi klasszikus mítosz, az EU szerint. A The Times évekkel ezelőtt írta, hogy a jövőben nem lehet majd görbe banánt árulni az Unióban. Mítosz - hangzik az Európai Bizottság válasza. Illetve csak majdnem: görbe ugyan lehet a banán - de anélkül, hogy az EU készséges bürokratájához hasonlóan belemerülnénk a banántermesztés rejtelmeibe - vékony viszont nem. Elsősorban a banán vastagsága eredményez "kielégítő minőséget" - áll a közleményben. Ezek alapján nem lenne csoda, ha egy újabb mítosz jelenne meg arról, hogy "az EU szerint a méret igenis számít".