Kétharmaddal tiltották be a burkát Svájcban egy népszavazáson

DEMO AGAINST - On August 1st 2018 the ban on masking in public space has become effective in Denmark. In theory the ban covers all kinds of masking the face including fake beards and baklavas but in reality it has widely been known as the "burka-ban" as it primarily targets muslim women and their religious headdress burka or niqab that covers most of the face. It has been a controversial tropic ever since the law was approved and has sparked many reactions both from supporters and opponents. This first day of the ban is no different as both a demonstration for and against was held. The pro-ban demonstration calls it a liberation of suppressed women and a triumph for democracy. This demonstration was held by the "Freedom" association and supported by right wing politician Martin Henriksen of Danish People's Party. The demonstration against was held by associations claiming freedom to wear what you want and calling the ban liberal hypocrisy. Both actual burka and niqab wearers as well as protesters in other kinds of masking made up this demonstration to show that politicians should not be able to control what the public can wear.

Kétharmados többséggel utasították el a nikáb és a burka viseletét Svájc egyik kantonjának lakói a mai voksoláson. A Sankt Gallen-i példa nem egyedülálló Európában: ezt a fajta öltözéket Franciaországban és Dániában már betiltották.

Ismert, a svájci központi kormány júniusban áthidaló javaslatként azt ajánlotta az arcot teljesen eltakaró öltözék betiltását célzó országos kampánnyal kapcsolatban, hogy erről az egyes kantonok külön-külön döntsenek, és ne legyen országos népszavazás a kérdésben. Érdekesség, hogy a kezdeményezés mellett érvelő aktivisták már tavaly összegyűjtötték a svájci jogszabályok által előírt százezer támogató aláírást, ennek ellenére nem lett országos népszavazás az ügyben,

A Sankt Gallen kantonban megtartott voksolás eredménye szerint a szavazók azt követelték, hogy büntessék meg azokat, akik közterületen eltakarják az arcukat, és ezzel fenyegetik vagy veszélybe sodorják a közbiztonságot, a vallási és társadalmi békét. Noha a kanton önkormányzata ellenezte a tiltást a voksolás előtt,

a népszavazás eredményének következtében kénytelen lesz meghozni a korlátozó intézkedést.

A tiltás alá esik

• a nikáb, kombinált kendő, amely egyaránt fedi az arcot és a fejet is, csak a szemeknek hagyva egy keskeny rest, valamint
• a burka, ami a teljes testet fedi, beleértve a fejet is, viselői sűrű rácsozatú szöveten keresztül láthatják a külvilágot.

Svájc legnagyobb muszlim szervezete, a Központi Iszlám Tanács a népszavazás után azt ajánlotta a nőknek, hogy továbbra is takarják el az arcukat. Fenyegetőleg kiemelték, szoros figyelemmel fogják követni a fejleményeket, és ha kell, jogorvoslatot is követelnek.

Az alpesi ország 8,5 milliós lakosságának 85 százaléka kereszténynek vallja magát, de az elmúlt évtizedekben a muszlimok aránya 5 százalékra nőtt. Az országban egy kanton, az olasz anyanyelvűek lakta Ticino már betiltotta ezt a ruhafajtát. A Sankt Gallen-i példa nem egyedülálló Európában: ezt a fajta öltözéket Franciaországban és Dániában már betiltották.