Az Atlanta ugyanakkor hat vereséget követően először diadalmaskodott. A Nyugati főcsoport első helyén álló San Jose változatlanul remekel, a gárda egyvégtében negyedszer győzött.
eredmények:
Philadelphia Flyers - Edmonton Oilers 4-5
Atlanta Thrashers - Florida Panthers 5-3
Carolina Hurricanes - Toronto Maple Leafs 6-4
Anaheim Ducks - Calgary Flames 3-2
Colorado Avalanche - San Jose Sharks 3-5
Vancouver Canucks - Detroit Red Wings 2-3
* * *
Könyöksérülést szenvedett Martin Brodeur, a világ egyik legjobb jégkorongkapusa. A New Jersey Devils olimpiai bajnokát (2002) az Atlanta ellen le kellett cserélni.
A háromszoros Stanley-kupa-győztes sztárt hét győzelem választja el attól, hogy beérje az abszolút csúcstartó Patrick Royt (551), és öt hibátlan fellépés, hogy ebben a kategóriában utolérje a behozhatatlannak hitt Terry Sawchukot (103). Az még bizonytalan, hogy Brodeurnek mennyit időt kell kihagynia.