Vágólapra másolva!
A Roland Garros salakja után immáron füvön ütik a labdát a menők, két hét múlva ugyanis kezdetét veszi a wimbledoni Grand Slam-torna. Halléban a második helyen kiemelt Marat Szafin és a negyedikként rangsorolt Guillermo Canas is két szettben jutott tovább, Queen'sben Greg Rusedski, a britek nehézbombázója honfitársát verte, kiesett ugyanakkor a füvön mindenkire veszélyes Wayne Arthurs.

Az első forduló jelentette a búcsút Paradorn Srichaphan számára a 660 ezer euró összdíjazású, füves pályás angliai teniszversenyen: a thaiföldi játékost az amerikai Kevin Kim győzte le két sima szettben.

Mariano Puerta sérülés miatt lemondta a részvételt. Az argentin játékos, aki vasárnap nagy csatában, négy szettben kapott ki a francia nyílt bajnokság döntőjében a spanyol Rafael Nadaltól, ágyéksérülés miatt nem lép pályára.

Helyét - szerencsés vesztesként - az amerikai Jeff Morrison foglalja el a 32-es főtáblán. A dél-amerikai salakspecialista pályafutása során mindössze három alkalommal - Wimbledonban - szerepelt füves pályás versenyen, de már az első fordulóban rendre kipottyant - jelentette az MTI.

ATP-torna, Halle (659 ezer euró), 1. forduló:
Canas (argentin, 4.) - Verdasco (spanyol) 6:4, 6:4
Mayer (német) - Juzsnyij (orosz) 6:4, 7:6 (7-4)
Szafin (orosz, 2.) - Popp (német) 6:3, 6:2
Melzer (osztrák) - Martin (spanyol) 7:5, 6:7 (3-7) 7:6 (7-3)
O. Rochus (belga) - Saulnier (francia) 6:4, 6:4
F. Lopez (spanyol, 8.) - Carlsen (dán) 7:6 (7-3), 7:6 (7-5)
Haas (német, 7.) - Novak (cseh) 6:4, 6:1

ATP-torna, Queen's (659 ezer euró), 1. forduló:
Rusedski (brit, 14.) - Goodall (brit) 6:3, 6:4
Beck (szlovák, 16.) - Arthurs (ausztrál) 7:5, 6:4
Malisse (belga) - Li (dél-koreai) 6:2, 6:0
Hanescu (román) - Draper (ausztrál) 6:7 (3-7), 7:6 (7-4), 6:2
Ginepri (amerikai) - Burgsmüller (német) 6:2, 6:2
Murray (brit) - Ventura (spanyol) 6:1, 6:2
Garcia-Lopez (spanyol) - Lisnard (francia) 7:6 (7-2), 6:1
Sanguinetti (olasz) - Phau (német) 6:2, 7:6 (8-6)
Carraz (francia) - Szargszjan (örmény) 3:0-nál Szargszjan feladta
Guccione (ausztrál) - Vliegen (belga) 7:6 (7-2), 3:6, 6:4
Kim (amerikai) - Srichaphan (thaiföldi, 11.) 6:3, 6:4
Andrejev (orosz, 13.) - Mackin (brit) 7:5, 4:6, 6:3

[origo]