Carew megmentette az Aston Villát

A nemzeközi kupaszereplésre pályázó Aston Villa hazai pályán csak döntetlent játszott a kiesés ellen küzdő Wolverhampton Wanderers ellen az angol labdarúgó Premier League 31. fordulójának szombat délutáni nyitómeccsén. A hazaiak mindkét gólját John Carew szerezte a leshatárról. A sereghajtó Portsmouth az utolsó percekben szerzett két góllal legyőzte az utolsó előtti Hull Cityt.

A teljes második félidőben emberhátrányban játszó Arsenal két góllal legyőzte a vendég West Ham Unitedet, s ezzel a tabella élére ugrott.

Eredmények, Premier League, 31. forduló:
Aston Villa-Wolverhampton Wanderers 2-2 (1-2)
gól: Carew (16., 82.), illetve Craddock (23.), Milner (38., öngól)

Portsmouth - Hull City 3-2 (1-1)
gól: Smith (37.), O'Hara (88.), Kanu (89.), illetve Folan (27., 73.)

Everton - Bolton 2-0 (0-0)
gól: Arteta (72.), Pienaar (89.)
kiállítva: Steinsson (70., Bolton)

Stoke City - Tottenham 1-2 (0-0)
gól: Etherington (64., 11-esből), illetve Gudjohnsen (46.), Kranjcar (77.)
kiállítva: Whitehead (49., Stoke)

Sunderland - Birmingham City 3-1 (2-0)
gól: Bent (5., 11.), Campbell (88.), illetve Jerome (60.)

Wigan - Burnley 1-0 (0-0)
gól: Rodallega (90.)

Arsenal - West Ham United 2-0 (1-0)
gól: Denilson (5.), Fabregas (82., 11-esből)
kiállítva: Vermaelen (44., Arsenal)

A vasárnapi program:
Manchester United - FC Liverpool 14.30
Fulham - Manchester City 16.00
Blackburn - Chelsea 17.00

A bajnokság állása:

1.	Arsenal	31	21	4	6	73-33		67
2.	Manchester United	30	21	3	6	70-24		66
3.	Chelsea	29	20	4	5	69-27		64
4.	Tottenham Hotspur	30	16	7	7	55-29		55
5.	Liverpool	30	15	6	9	49-30		51
6.	Manchester City	28	13	11	4	53-36		50
7.	Aston Villa	29	13	11	5	41-24		50
8.	Everton	30	12	9	9	48-42		45
9.	Birmingham City	30	12	8	10	31-34		44
10.	Fulham	29	10	8	11	32-32		38
11.	Stoke City	30	8	12	10	29-35		36
12.	Sunderland	30	8	10	12	40-46		34
13.	Blackburn Rovers	29	9	7	13	31-48		34
14.	Bolton Wanderers	31	8	8	15	36-56		32
15.	Wigan Athletic	31	8	7	16	29-59		31
16.	Wolverhampton Wanderers	30	7	7	16	25-49		28
17.	West Ham United	30	6	9	15	37-51		27
18.	Burnley	31	6	6	19	31-64		24
19.	Hull City	30	5	9	16	29-64		24
20.	Portsmouth	30	6	4	20	28-53		13