Vágólapra másolva!
A Werder Bremen idegenben legyőzte a Hamburger SV-t a labdarúgó Bundesliga záró, 34. fordulójának rangadóján, s ezzel a második helyen végzett a pontvadászatban. A brémaiak ezüstérme egyben azt is jelenti, hogy a Bajnokok Ligája következő kiírásában a főtáblán kezdhetik szereplésüket, míg a harmadik helyre visszacsúszott hamburgiak selejtezőre kényszerülnek a BL-ben.

Az utolsó forduló másik nagy kérdése az volt, hogy a Duisburg és az 1. FC Köln mellett a Kaiserslautern vagy Wolfsburg búcsúzik-e az élvonaltól. A két gárda ráadásul egymás ellen lépett pályára. A wolfsburgi összecsapás döntetlennel zárult, így a hazaiak őrizték meg tagságukat a legjobbak között.

A Hertha BSC-ben pályára lépett Dárdai Pál is, aki csapata egyetlen találatát szerezte, ennek ellenére a 38. perctől emberhátrányban játszó berliniek kikaptak a Nürnbergben.

Bundesliga, 34. forduló:
Hannover 96 - Bayer Leverkusen 2-2 (1-2)
gól:
Mertesacker (14.), Jankov (53.) illetve Rolfes (16.), Berbatov (39.)

Eintracht Frankfurt - Borussia Mönchengladbach 0-2 (0-0)
gól:
Neuville (56.), Rafael (92.)

Bayern München - Borussia Dortmund 3-3 (1-1)
gól:
Makaay (6.), Schweinsteiger (48.), Ballack (50.), illetve Koller (2., 76.), Degen (64.)

1. FC Nürnberg - Hertha BSC 2-1 (1-1)
gól:
Vittek (30.), Saenko (87.), illetve Dárdai (41.)
kiállítva: Simunic (38., Hertha)

VfL Wolfsburg - 1. FC Kaiserslautern 2-2 (0-1)
gól:
Makiadi (66.), Klimowicz (69.), illetve Altintop (20.), Ziemer (86.)

Hamburger SV - Werder Bremen 1-2 (0-1)
gól:
Barbarez (59.), illetve Klasnic (27.), Klose (72.)

Schalke 04 - VfB Stuttgart 3-2 (0-1)
gól:
Sand (53.), Bordon (80.) Waldoch (83.), illetve Hitzlsperger (33.), Cacau (71.)

MSV Duisburg - FSV Mainz 05 0-0

1. FC Köln - Arminia Bielefeld 4-2 (1-0)
gól:
Podolski (44., 85.), Scherz (56.), Helmes (86.) illetve Kobylik (46.) Dalovic (70.)

Hamburgban a BL-főtábla a tét/sport/focivilag/20060512aserie.html?pIdx=2