Vágólapra másolva!
Dzsudzsák Balázs kapufáig jutott, gólig nem a Debrecen ellen az Európa Ligában, a PSV ennek ellenére simán, 3-0-ra legyőzte a magyar bajnokot. A forduló további mérkőzésein a Manchester City kikapott Lengyelországban, a Juventus hazai pályán játszott döntetlent a Salzburggal. Huszti Szabolcs játszott, sőt gólt is lőtt a Zenit Szentpétervárban, míg a csak a második félidőre beálló Gerrard mesterhármassal döntötte el a Napoli elleni rangadót.

Európa Liga, 4. forduló, I csoport:
PSV Eindhoven (holland) - Debrecen 3-0 (2-0)
PSV-stadion, vezeti: Mark Courtney
gól: Afellay (22.), Reis (43.), Wuytens (88.)
PSV: Isaksson - Pieters (Wuytens, 78.), Bouma (Rodríguez, 46.), Marcelo, Hutchinson - Dzsudzsák, Engelaar, Afellay, Lens (Bakkal, 62.) - Toivonen, Reis
DVSC: Malinauskas - Laczkó, Mijadinoski, Simac, Nagy - Szakály, Czvitkovics, Kiss, Varga, Bódi (Dombi, 72.) - Coulibaly

A csoport másik mérkőzésén:
Sampdoria (olasz) - Metaliszt Harkiv (ukrán) 0-0
Koman Vladimir a 72. percben lépett pályára.

A PSV Eindhoven otthonában folytatódott a Debrecen EL-kalandozása csütörtök este. Higgadt és bátor játékkal kezdett a Loki, de csupán tíz percet tartott ez a kiegyenlített szakasz, onnantól nyomasztó fölénybe került a holland együttes. Több hazai helyzet után végül a 22. percben szakadt át a gát: Dzsudzsák Afellayhoz húzta a labdát talppal, aki húszról kilőtte a bal alsót.


Teljesen irányítása alá vonta a meccset a PSV, míg a magyar csapat csak Czvitkovics távoli lövésévet vetette észre magát. Dzsudzsák a sorfalba küldött egy szabadrúgást, a gól nem akart összejönnni neki a korábbi csapata ellen - ahogy később sem. A Debrecen még villant egyet a 38. percben: Laczkó egy szép visszahúzós csel után Czvitkovicshoz tálalt, aki balról a hosszú alsó mellé csavart. Aztán viszont Toivonen kapufáját lőtt, majd gólpasszt adott, ezzel el is dőlt minden.


A második félidő elején kifejezetten jól játszott a magyar bajnok, Isakssonnak Czvitkovics és Bódi lövésénél is nagyot kellett védenie, aztán kisvártatva Laczkó zúzott nagy erővel az oldalhálóba. Ám a három nagy DVSC-helyzet után újra fölénybe kerültek a hollandok, akik kissé visszafogottabban is veszélyesek maradtak. Toivonen után Dzsudzsák is kapufát lőtt, a labda végiggurult a gólvonalon előtt, de összességében kifelé pattant.

A hajrában Toivonen saját második, csapata harmadik kapufáját is megzörgette, míg a Loki csak átlövésekig jutott, kidolgozott helyzetet nem tudott teremteni. Aztán a csereként beállt Wuytens egy átemelés után a léc alá lőtt, megszerezve első európai kupagólját. Az utolsó percekre egy újabb, sorfalban elakadó Dzsudzsák-szabad maradt, a PSV a győzelemmel nagyot lépett a továbbjutás felé.

Wuytens gólja 1:16-nál

A Debrecen kiesése ezzel biztossá vált, legközelebb december 1-én, a Metaliszt Harkiv vendégeként bizonyíthat.

A csoport állása:

1.PSV Eindhoven431-8-210 pont
2.Metaliszt Harkiv42117-37
3.Sampdoria41213-35
4.Debrecen4--41-110


Huszti-gól, Gerrard-tripla

Huszti Szabolcs ezúttal végigjátszotta a Zenit horvátországi mérkőzését, sőt a 47. percben büntetőből gólt is szerzett, csapata pedig 3-0-s vezetés után 3-2-re nyert. A Zenit már továbbjutott - ahogy a Porto, a Stuttgart, a BATE Boriszov és a CSZKA Moszkva is. Juhász Roland szintén végig pályán volt az Anderlechtben, amely idegenben ért el döntetlent. Koman Vladimir viszont kimaradt a Sampdoria alapcsapatából, de a 72. percben beállt Guberti helyére - a Samp azonban nem tudta megverni a Harkivet a Marassiban.

Huszti sikeres büntetője

A Napoli sokáig vezetett Liverpoolban, ám a hazaiakhoz a félidőben beállt Steve Gerrard. A válogatott középpályás mesterhármassal fordította meg a mérkőzést, egyúttal megerősítette csapata vezető helyét a csoportban.

Gerrard hárommal felelt Lavezzi góljára

Kikapott a Manchester City, ikszelt a Juve

A forduló felét már 19 órától lejátszották, a Palermo jól kezdett Moszkvában, Maccarone fejesgóljával vezetett, de Nocerinót fél óra után kiállították, a CSZKA pedig fordulás után tíz perc alatt eldöntötte a meccset.

A CSKA-Palermo legszebb gólja: Necid fordít

Ugyancsak 3-1-re kapott ki a Manchester City. A szerb Injac távoli bombával juttatta vezetéshez a Lech Poznant, majd Adebayor egyenlített egy begyötört góllal. A hajrában aztán percek alatt kétszer is betaláltak a lengyelek, akik ezzel átvették a vezetést a csoportban. A mindössze 19 éves, az EL-ben először pályára lépő Mozdzen pedig alighanem a forduló gólját lőtte.

Injac góljától elállt a Lech-edző szava

Mozdzen bombája állította be a végeredményt

A csoport:
Lech Poznan (lengyel) - Manchester City (angol) 3-1
gól: Injac (30.), Arboleda (86.), Mozdzen (90.), illetve Adebayor (51.)

Juventus (olasz) - Red Bull Salzburg (osztrák) 0-0

A csoport állása:
1. Manchester City 7 pont (9-7-es gólkülönbség)
2. Lech Poznan 7 (7-5)
3. Juventus 4
4. Salzburg 2

B csoport:
Rosenborg (norvég) - Atlético Madrid (spanyol) 1-2
gól: Henriksen (52.), illetve Agüero (4.), Tiago Mendes (84.)

Bayer Leverkusen (német) - Arisz Szaloniki (görög) 1-0
gól: Vidal (90.)

A csoport állása:
1. Leverkusen 8
2. Atlético Madrid 7
3. Arisz Szaloniki 4
4. Rosenborg 3

C csoport:
Gent (belga) - Sporting Lisboa (portugál) 3-1
gól: Smolders (7., 11-es), Conte (79.), Arbeitman (82.), illetve Carlos Saleiro (39.)

Levszki Szófia (bolgár) - Lille (francia) 2-2
gól: Dembélé (11.), Gadzhev (82.), illetve Túlio de Melo (35.), Ivanov (88., öngól)
piros lap: Abel (Sporting, 78.)

A csoport állása:
1. Sporting Lisboa 9
2. Lille 5
3. Gent 4 (7-10)
4. Levszki Szófia 4 (5-10)

D csoport:
PAOK Szaloniki (görög) - Villarreal (spanyol) 1-0
gól: Vieirinha (70.)

FC Bruges (belga) - Dinamo Zagreb (horvát) 0-2
gól: Sammir (55.), Biscan (59.)

A csoport állása:
1. Dinamo Zagreb 7 (4-1)
2. PAOK 7 (3-2)
3. Villarreal 6
4. Bruges 2

E csoport:
BATE Boriszov (fehérorosz) - Sheriff Tiraspol (moldovai) 3-1
gól: Rogyionov (16.), Pavlov (70.), Renan (75.), illetve Erokhin (32.)

Dinamo Kijev (ukrán) - AZ Alkmaar (holland) 2-0
gól: Milevszkij (47., 61.)

A csoport állása:
1. BATE Boriszov 10
2. Dinamo Kijev 7
3. Sheriff Tiraspol 3 (3-3)
4. Alkmaar 3 (4-7)

F csoport:
CSZKA Moszkva (orosz) - Palermo (olasz) 3-1
gól: Honda (47.), Necid (50., 54.), illetve Maccarone (10.)
piros lap: Nocerino (Palermo, 31.)

Lausanne (svájci) - Sparta Praha (cseh) 1-3
gól: Katz (6.), illetve Bony (45., 90.), Kweuke (75.)

A csoport állása:
1. CSZKA Moszkva 12
2. Sparta Praha 7
3. Palermo 3
4. Lausanne 1

G csoport:
Hajduk Split (horvát) - Zenit (orosz) 2-3
gól: Ljubicic, Vukusic (82.), illetve Ionov (32.), Huszti (47., 11-es), Rosina (51., 11-es)

AEK Athén (görög) - Anderlecht (belga) 1-1
gól: Blanco (49., 11-es), illetve Polák (51.)

A csoport állása:
1. Zenit 12 pont
2. Anderlecht 4 (5-5)
3. AEK Athén 4 (6-9)
4. Hajduk Split 3

H csoport:
Odense (dán) - Young Boys (svájci) 2-0
gól: Andreasen (12., 60.)

Getafe (spanyol) - VfB Stuttgart (német) 0-3
gól: Marica (26.), Gebhart (64.), Harnik (76.)
piros lap: Marica (79.)

A csoport állása:
1. VfB Stuttgart 12 pont
2. Young Boys 9
3. Getafe 3
4. Odense 0

J csoport:
Paris Saint-Germain (francia) - Borussia Dortmund (német) 0-0
Sevilla (spanyol) - Karpati Lviv (ukrán) 4-0
gól: Alfaro (9., 42.), Cigarini (31.), Negredo (51.)

A csoport állása:
1. Sevilla 9 pont
2. Paris Saint-Germain 8
3. Borussia Dortmund 5
4. Karpati Lviv 0

K csoport:
Steaua Bucuresti (román) - Utrecht (holland) 3-1
gól: Gardos (29.), Stancu (52., 53.), illetve Mertens (33.)

Liverpool (angol) - Napoli (olasz) 3-1
gól: Gerrard (76., 88., 11-es és 89.), illetve Lavezzi (28.)

A csoport állása:
1. Liverpool 8 pont
2. Steaua Bucuresti 5
3. Napoli 3 (4-6)
4. Utrecht 3 (2-4)

L csoport:
Rapid Wien (osztrák) - CSZKA Szófia (bolgár) 1-2
gól: Salihi (56., 11-es), illetve Jancsev (56.), Marquinhos (65.)

Porto (portugál) - Besiktas (török) 1-1
gól: Falcao (36., 11-es), illetve Kahveci (62.)
piros lap: Rodríguez (59.), illetve Toraman (66.)

A csoport állása:
1. FC Porto 10 pont
2. Besiktas 7
3. Rapid Wien 3 (4-7)
4. CSZKA Szófia 3 (2-5)

A csoportokból az első két helyezett jut tovább.