Vágólapra másolva!
Mozgalmas hónapon vannak túl a külföldön szereplő magyar futballisták, hiszen áprilisban válogatott mérkőzések híján nagyüzem volt az országos bajnokságokban. Akadt olyan játékos, aki hét tétmérkőzésen lépett pályára, és ketten is elmondhatják magukról, hogy öt bajnokin négy gólt szereztek.

Mivel áprilisban nem rendeztek válogatott mérkőzéseket, így a klubfutballé volt a hónap, akadt olyan bajnokság, ahol öt fordulót is rendeztek. A magyar idegenlégió sztahanovistája Dzsudzsák Balázs volt, aki 30 nap alatt hét térmérkőzésen lépett pályára, és ebből csak egyszer nem játszotta végig a 90 percet - a Feyenoord elleni találkozón az utolsó három percre cserélték le.

A PSV Eindhoven balszélsője számára azonban a hónap nem volt sikeres, hiszen csapata a Benfica ellen kiesett az Európa Ligából, majd a holland bajnoki címet is elbukta, az eindhoveniek maximum ezüstérmesek lehetnek. Ezzel együtt Dzsudzsák teljesítményére nem lehetett panasz, elvégre kétszer is eredményes volt, és pár gólpasszt is kiosztott.

Szabics karriercsúcsra tör

Az elmúlt hónapokkal ellentétben azonban ez nem volt elég Dzsudzsáknak ahhoz, hogy a magyar idegenlégió legeredményesebb játékosa legyen, mert ketten is négy találatig jutottak. Az osztrák Sturm Grazban futballozó Szabics Imre öt bajnokijából négyszer is betalált egy-egy alkalommal, és így összességében már kilencgólos - utoljára a 2003-2004-es idényben volt ilyen eredményes a VfB Stuttgart játékosaként.

Ha esetleg a hátralévő öt fordulóban szerezne még legalább három gólt, akkor légiós karrierje legeredményesebb szezonját zárná, hiszen pályafutása során csak egyszer jutott el a 11 gólig (2002-2003). Akkor szintén a Sturm futballistája volt, de bajnokságot akkor nem tudott nyerni - most viszont minden esélye meg van rá, mert csapata négy ponttal vezet.

Szabics legutóbbi gólját a Mattersburg ellen lőtte (4.15-nél látható a videón):


Április hónap másik négygólos magyar légiósa Stieber Zoltán, aki a Bundesliga 2-ben az Alemannia Aachen szurkolóit boldogította találataival. Ő szintén öt meccsen érte el a négy gólt, egyszer azonban duplázni tudott. A négy gól mellett egyébként két gólpasszt is kiosztott, és a német másodosztály kanadai táblázatán a második helyet foglalja el - a szezon során tíz találata mellett 16 alkalommal hozta kihagyhatatlan helyzetbe társait.

Stieber elegáns emelése a Duisburg ellen:

Stieber áprilisban nem csak jó teljesítménye miatt örülhetett, hanem annak is, hogy eldőlt: a következő idényben az első osztályban játszhat majd. A támadót a Mainz szerezte meg, mégpedig másfélmillió euróért, így együtt focizhat majd azzal a Szalai Ádámmal, akivel az Újpest ificsapatában már játszottak együtt.

Waltner gólt szerzett, majd kakaskodott

Az angol másodosztályban szereplő Priskin Tamás áprilisban váltott klubot, igaz, csak egyetlen hónap erejéig, mert az Ipswich Town a sajátos brit szabályokat kihasználva ennyi időre adta kölcsön a Swansea-nak. A walesi gárdában négyszer lépett pályára, mindannyiszor csereként, és a Norwich City ellen gólt is szerzett, azonban április végén térdsérülést szenvedett, ami azt jelenti, hogy ebben a szezonban már nem játszhat - így visszatért az Ipswichhez. Ottani klubtársa, Fülöp Márton a kispadra szorult a hónapban, bár a legutóbbi meccsen már megint ő védett.

Priskin-gól a Norwich ellen (5.24-nél látható az összefoglalóban):


A gólokat tekintve kifejezetten termékeny volt a hónap a magyar légiósok számára. Az osztrák Mattersburg támadója, Walter Róbert például együttese öt bajnokijából csak kettőn lépett pályára, ám amikor kezdő volt az Austria Wien ellen, akkor győztes találatot ért el. Ennek ellenére a következő játéknapon megint a kispadon találta magát.

Waltner eldönti az Austria-Mattersburg meccset (a gól 2.20-nál tekinthető meg a felvételen):


A svájci Sion védője, Vanczák Vilmos még fontosabb gólt ért el: a kupa elődöntőjében a másodosztályú Biel-Bienne ellen öt perccel a lefújás előtt fejelt a hálóba egy szabadrúgást követően - együttese pedig ezzel a találattal jutott be a fináléba.

Vanczák fejese kupadöntőt ért:


Újpestről a német ötödosztályon át Svájcba

Ugyan a szezon a vége felé közelít, de így is akadt olyan honfitársunk, aki csak most lépett először pályára. A tavaly nyáron a görög Olimpiakoszba igazolt Megyeri Balázs csak a harmadik számú kapus volt, azonban miután az egyesület fordulókkal a zárás előtt bebiztosította az aranyérmet, a szakmai vezetés az utolsó három mérkőzésen Megyerinek szavazott bizalmat.

Jobban mondva, az utolsó fordulóban a magyar játékos csak csere volt, mert ezen a találkozón a veterán Antoniosz Nikopolidisz kezdett - az Olimpiakosz így búcsúztatta el a legendás kapusát.

Némileg váratlanabb Takács Marcell feltűnése, aki a svájci másodosztályú FC Wilben játszott négy bajnokin is áprilisban - a csapatban egyébként nem ő az egyetlen magyar, ott futballozik Busai Attila is. A 21 esztendős Takács még 2009 nyarán igazolt külföldre az Újpestből, mégpedig a Rostocker FC-be, ahonnan gyorsan a Hansa amatőrjeihez került. Az ősszel a Goslarer FC-ben szerepelt, ami a német ötödik vonalat jelenti, és a svájciak innen szerződtették még februárban - bemutatkozására azonban egészen áprilisig kellett várni.

A magyar légió áprilisi teljesítménye számokban - a név után a játékos klubja, posztja szerepel, majd a hónapban játszott mérkőzései (forduló, ellenfél, eredmény, pályán töltött percek és szerzett gólok száma), végezetül a szezonbeli bajnoki összteljesítménye (mérkőzés/gól) olvasható.

Babos GáborNEC Nijmegen (holland)k29.Vitesse1-2--3/0
30.VVV Venlo1-4--3/0
31.Ajax Amsterdam1-2--3/0
32.Groningen3-1--3/0
33.Roda Kerkrade5-0--3/0
Bodnár László Red Bull Salzburg (osztrák)h27.LASK Linz1-190-4/0
28.LASK Linz1-028-5/0
29.Sturm Graz3-090-6/0
30.Wacker Innsbruck2-390-7/0
31.Rapid Wien2-1--7/0
Bodor Boldizsár Roda Kerkrade (holland) h29.Willem II5-4--22/1
30.Twente1-129123/2
31.VVV Venlo5-2--23/2
32.NAC Breda5-110-24/2
33.NEC Nijmegen0-516-25/2
Bogdán Ádám Bolton Wanderers (angol) k31.Birmingham City1-2--3/0
32.West Ham United3-0--3/0
KStoke City0-5--
34.Arsenal2-1--3/0
33.Fulham0-3--3/0
35.Blackburn Rovers0-190-4/0
Busai AttilaFC Wil (svájci)kp21.FC Vaduz1-383-15/0
22.FC Aarau1-011-16/0
23.Delémont3-11-17/0
24.Schaffhausen3-16-18/0
25.Locarno3-1--18/0
Buzsáky ÁkosQueen's Park Rangers (angol)kp39.Sheffield United3-04-17/0
40.Scunthorpe1-4--17/0
41.Barnsley1-0--17/0
42.Derby County0-0--17/0
43.Cardiff City2-2--17/0
44.Hull City1-1--17/0
45.Watford2-015-18/0
Dzsudzsák Balázs PSV Eindhoven (holland) kp29.Twente0-290-29/15
ELBenfica1-490-
30.Heerenveen2-290130/16
ELBenfica2-2901
31.Heracles Almelo2-090-31/16
32.Feyenoord1-387-32/16
33.Vitesse2-190-33/16
Erős Gábor Lokomotiv Plovdiv (bolgár) kp20.Szlavia Szófia1-190-18/1
21.FK Montana1-190-19/1
22.Lokomotiv Szófia0-0--19/1
23.Kaliakra Kavarna1-322-20/1
24.Minyor Pernik3-0--20/1
Feczesin Róbert Ascoli (olasz) cs34.Novara0-190-10/2
30.Crotone0-190-11/2
35.Sassuolo0-045-12/2
36.Pescara1-078-13/2
37.Varese1-145114/3
38.Frosinone3-166115/4
Fehér CsabaNAC Breda (holland) h29.De Graafschaap3-190-20/2
30.AZ Alkmaar1-190-21/2
31Feyenoord1-290-22/2
32.Roda Kerkrade1-590-23/2
33.Heracles Almelo1-219-24/2
Filkor Attila Triestina (olasz) kp34.Atalanta0-490-20/2
35.Livorno0-090-21/2
36.Portogruaro2-190-22/2
37.Sassuolo2-190-23/2
38.Grosseto0-269-24/2
Futács Márkó SC Ingolstadt (német) cs28.Energie Cottbus2-1--21/1
29.Paderborn1-116-22/1
30. Bochum3-0--22/1
31.Union Berlin1-1--22/1
32.Erzgebirge Aue0-0--22/1
Fülöp Márton Ipswich Town (angol) k 39.Burnley2-1--32/0
40.Crystal Palace2-1--32/0
41.Middlesbrough3-3--32/0
42.Bristol City1-0--32/0
43.Norwich City1-5--32/0
44.Swansea1-4--32/0
45.Preston North End2-190-33/0
Gaál Miklós Nyizsnij Novgorod (orosz) h4.FK Rosztov3-17-1/0
5.Lokomotiv Moszkva0-1--1/0
6.Kubany Krasznodar0-1--1/0
7.Terek Groznyij0-1--1/0
Gera ZoltánFulham (angol)kp 31.Blackpool3-0--24/1
32.Manchester United0-222-25/1
34.Wolverhampton1-1--25/1
33.Bolton Wanderers3-0--25/1
35.Sunderland3-0--25/1
Gyepes Gábor Cardiff City (angol) h 39.Derby County4-1--21/1
40.Doncaster Rovers3-1--21/1
41.Sheffield United2-0--21/1
42.Portsmouth3-0--21/1
43.Queen's Park Rangers2-2--21/1
44.Preston North End1-0--21/1
45.Middlesbrough0-3--21/1
Hajnal TamásVfB Stuttgart (német) kp 28.Werder Bremen1-17217/2
29.Kaiserslautern2-4--7/2
30.1. FC Köln3-182-8/2
31Hamburg3-090-9/2
32.Hoffenheim2-184-10/2
Horváth GáborNAC Breda (holland)h29.De Graafschaap3-190-17/0
30.AZ Alkmaar1-190-18/0
31.Feyenoord1-2--18/0
32.Roda Kerkrade1-568-19/0
33.Heracles Almelo1-2--19/0
Huszti Szabolcs Zenit Szankt-Petyerszburg (orosz) kp3.Szpartak Nalcsik2-21-3/0
4.CSZKA Moszkva1-1--3/0
5.Amkar Perm3-158-4/0
KCSZKA Moszkva0-2--
6.Krilja Szovjetov3-024-5/0
7.FK Krasznodar0-052-6/0
Juhász Roland RSC Anderlecht (belga) h 31.Standard Liege1-390-28/3
32.FC Bruges0-390-29/3
33.RC Genk2-090-30/3
34.La Gantoise1-190-31/3
35.SC Lokeren2-1--31/3
36.FC Bruges0-0--31/3
Kelbert Roland TSV Hartberg (osztrák) h 26.SV Grödig1-181-6/0
27.WAC0-0--6/0
28.WAC2-09-7/0
29.SC Altach1-290-8/0
30.St. Pölten0-0--8/0
31.FC Gratkorn1-3--8/0
Király Gábor 1860 München (német) k28.Alemannia Aachen1-290-28/0
29.Energie Cottbus4-090-29/0
30.FSV Frankfurt1-290-30/0
31.Greuther Fürth3-090-31/0
32.Hertha BSC2-190-32/0
Kiss Zoltán Panszerraikosz (görög) kp 28.Panathinaikosz1-0--8/0
29.Panioniosz0-0--8/0
30.Ergotelisz0-4--8/0
Koman VladimirSampdoria (olasz)kp31.Chievo Verona0-0--24/1
32.Lecce1-2--24/1
33.AC Milan0-390-25/1
34.Bari1-0--25/1
35.Brescia3-3--25/1
Korcsmár Zsolt Brann Bergen (norvég) h2.Lilleström4-09012/1
3.Fredrikstad0-190-3/1
4.Haugesund3-390-4/1
5.Molde1-390-5/1
Kovács János Hereford United (angol) h40.Gillingham0-0--22/2
29.Wycombe0-0--22/2
41.Chesterfield3-0--22/2
42.Rotherham0-01-23/2
43.Shrewsbury0-2--23/2
44.Morecambe1-1--23/2
45.Bradford1-11-24/2
Kovács Péter Lierse SK (belga)cs31.Cercle Bruges0-0--22/4
32.Mechelen1-2--22/4
33.St. Trond2-1--22/4
34.St. Trond1-132-23/4
35.Cercle Bruges3-0--23/4
Laczkó ZsoltSampdoria (olasz)h31.Chievo Verona0-020-3/0
32.Lecce1-2--3/0
33.AC Milan0-390-4/0
34.Bari1-090-5/0
35.Brescia3-359-6/0
LeandroOmonia Nicosia (ciprusi)kp27.Anorthoszisz1-090124/3
28.APOEL Nicosia0-257-25/3
29.AEK Larnaca3-0--25/3
30.AEK Larnaca2-1--25/3
Megyeri BalázsOlympiakosz (görög)k 28.Kavala3-190-1/0
28.Atromitosz1-390-2/0
30.Larissza6-021-3/0
Németh KrisztiánVolosz (görög) cs28.Skoda Xanthi3-0--4/1
29.Arisz Szaloniki1-228-5/1
30.Panathinaikosz3-26-6/1
Pintér Ádám Real Zaragoza (spanyol) h30.Sevilla1-3--8/0
31.Getafe2-1--8/0
32.Villarreal0-1--8/0
33.Almería1-0--8/0
34.Real Madrid3-225-9/0
Priskin TamásSwansea City (angol)cs39.Preston North End1-227-1/0
40.Norwich City3-03212/1
41.Hull City1-115-3/1
42.Burnley1-222-4/1
43.Portsmouth0-0--4/1
44. Ipswich Town1-4--4/1
45. Millwall2-0--4/1
Rudolf GergelyBari (olasz)cs31. Parma2-172-10/2
32.Catania1-190-11/2
33.Cesena0-190-12/2
34.Sampdoria0-190-13/2
35AS Roma2-3--13/2
Simon AndrásExcelsior Rotterdam (holland)cs29.Heerenveen3-2--1/0
30.De Graafschaap0-0--1/0
31.NAC Breda2-1--1/0
32.AJax Amsterdam1-4--1/0
33.FC Utrecht3-1--1/0
Simon KrisztiánFeyenoord (holland) kp29.AZ Alkmaar0-1--5/0
30.FC Utrecht4-0--5/0
31.Willem II6-121-6/0
32.PSV Eindhoven3-13-7/0
33.VVV Venlo2-357-8/0
Stieber ZoltánAlemannia Aachen (német) kp28.1860 München2-190-28/7
29.Duisburg2-390129/8
30.Erzgebirge Aue1-590130/9
31.Augsburg2-190-31/9
32.Oberhausen4-084232/10
Szabics ImreSturm Graz (osztrák)cs27.Rapid Wien3-384123/6
28.Rapid Wien2-090124/7
29.Red Bull Salzburg0-390-25/7
30.Kapfenberg5-080126/8
31.Mattersburg4-090127/9
Szalai ÁdámFSV Mainz (német)cs28.Freiburg1-1--20/4
29.Hannover0-2--20/4
30.Mönchengladbach1-0--20/4
31.Nürnberg0-0--20/4
32.Frankfurt3-0--20/4
Szatmári LórándSalernitana (olasz)kp29.Hellas Verona1-2--20/1
30.Alessandria1-1--20/1
31.Ravenna1-190-21/1
Szélesi ZoltánVolosz (görög) kp28.Skoda Xanthi3-090-22/0
29.Arisz Szaloniki1-2--22/0
30.Panathinaikosz3-290-23/0
Szentpéteri ViktorSliema Wanderers (máltai)k22.Qormi FC4-190-16/0
23.Hibernians FC3-2--16/0
24.Vittoriosa Stars2-0--16/0
Takács MarcellFC Wil (svájci)kp22.Aarau1-018-1/0
23.Delémont3-121-2/0
24.Schaffhausen3-117-3/0
25.Locarno3-125-4/0
Tamási ZsoltVirtus Lanciano (olasz)kp29.Cosenza0-245-10/0
30.Taranto1-1--10/0
31.Pisa1-1--10/0
32.Lucchese0-290-11/0
Tímár KrisztiánPlymouth Argyle (angol)h 21.Leyton Orient0-2--8/0
41.Walsall2-0--8/0
42.Peterborough1-2--8/0
43.Dagenham1-01-9/0
44.MK Dons1-0--9/0
45.Exeter0-1--9/0
39.Southampton1-3--9/0
Tisza TiborSt. Trond (belga)cs31.Mechelen1-123-7/0
32.Cercle Bruges1-114-8/0
33.Lierse1-2--8/0
34.Lierse1-1--8/0
35.Mechelen2-1--8/0
Torghelle SándorFortuna Düsseldorf (német)cs28.Erzgebirge Aue3-014-16/1
29.Oberhausen2-1--16/1
30.Union Berlin3-0--16/1
31.Bielefeld2-0--16/1
32. Karlsruher SC2-2--16/1
Tóth BalázsVVV Venlo (holland)kp29.Groningen2-390-26/1
30.NEC Nijmegen1-444-27/1
31.Roda Kerkrade2-5--27/1
32.Heerenveen2-244-28/1
33.Feyenoord3-2--28/1
Tőzsér DánielRC Genk (belga)kp31.Lokeren2-190-30/5
32.Standard Liege1-290131/6
33.Anderlecht0-290-32/6
34.FC Bruges3-190-33/6
35.La Gantoise3-090134/7
36.Lokeren2-090-35/7
Vadócz KrisztiánOsasuna (spanyol)kp30.Atlético Madrid2-324-25/3
31.Sporting Gijón0-190-26/3
32.Athletic Bilbao1-2--26/3
33.Barcelona0-290-27/3
34.Valencia1-0--27/3
Vanczák VilmosFC Sion (svájci)h26.Young Boys0-290-21/4
27.Luzern1-090-22/4
28.FC Zürich0-290-23/4
29.Bellinzona2-290-24/4
30.St. Gallen1-090-25/4
KFC Biel2-1901
31.FC Basel3-090-26/4
Varga RolandFoggia (olasz)cs29.Pisa3-113-17/2
30.Ternana2-3--17/2
31.Nocerina0-111-18/2
32.Benevento3-4--18/2
Vass ÁdámBrescia (olasz)kp31.Bologna3-166-16/0
32.Cagliari1-131-17/0
33.Genoa0-3--17/0
34.AC Milan0-153-18/0
31.Sampdoria3-326-19/0
Waltner RóbertSV Mattersburg (osztrák)cs27.SV Ried1-1--20/3
28.SV Ried2-210-21/3
29.Austria Wien1-090122/4
30.LASK Linz1-1--22/4
31.Sturm Graz0-4--22/4
Zsidai LászlóFC Volendam (holland)kp29.Apeldoorn1-271-24/1
30.Fortuna Sittard2-190-25/1
31.Go Ahead Eagles3-490-26/1
32.Sparta Rotterdam3-190-27/1


Légiós történetek:
Farkas két és fél évet töltött élvonalbeli mérkőzés nélkül

Pár évvel ezelőtt még a magyar labdarúgás egyik legnagyobb reménységének tartották Farkas Balázst, aki 2006-ban igazolt Nyíregyházáról a Dinamo Kijevhez. Az akkor még csak 18 esztendős támadó aligha gondolta, hogy csak négy mérkőzésen szerepel majd az ukrán élvonalban: a 2006-2007-es bajnokságban három, a következő idényben egyetlen alkalommal vetették be.

Utolsó meccsét a Dinamó első gárdájában 2007 októberében játszotta a Zarja Luhanszk ellen - az utolsó negyedórára cserélték be. Legközelebbi élvonalbeli bajnokit két és fél évvel később, 2010 márciusában játszott, immár a Videoton színeiben. Farkas eddigi pályafutása során összesen 26 alkalommal szerepelt az első osztályban: négyszer Ukrajnában, 22-szer az NB1-ben, és egyetlen gólt sem ért el - viszont háromszoros válogatottnak és ukrán bajnoknak mondhatja magát.

A csatár, aki belga gólkirály is volt

Az 1970-es években több olyan futballista is akadt, aki disszidált, és szép karriert futott be külföldön. Ladinszky Attila például belga gólkirályi címet is szerzett az Anderlecht színeiben 1974-ben, majd három évet lehúzott a spanyol élvonalban a Betisnél - a zöld-fehérek csatáraként egyszer győztes gólt ért el a Real Madrid ellen. Karrierjét a francia első osztályban fejezte be, ahol játszott a Valenciennes-ben és a Toulouse-ban is. A videón a Valenciennes-t segíti hozzá egy ponthoz góljával a Sochaux ellen.


Fehér Miklós Bragában is kedvenc volt

Az Európa Ligában fantasztikusan szereplő Sporting Bragának is van magyar kötődése, hiszen a 2000-2001-es idényben a klubnál szerepelt a tragikusan fiatalon elhunyt Fehér Miklós, aki pályafutása legeredményesebb szezonját produkálta Bragában. A támadót a Porto adta kölcsön, és Fehér fantasztikusan kezdte a bajnokságot, az első négy bajnokin hat gólt szerzett - ebből kettőt a lisszaboni Sporting ellen, ahol Peter Schmeichel védett.


A magyar támadó végül 14 találattal fejezte be a szezont.

www.global-soccer.eu