Bravúros MTK-győzelem, hiábavaló FTC-erőfeszítés

Labdarúgó UEFA Kupa, 1. forduló, visszavágók:

Fenerbahce (török)-MTK Hungária FC 0-2 (0-0)
Isztambul, 30 000 néző, V: Fröhlich (német)
gólszerző: Kenesei (57., 64.)
Fenerbahce: Rüstü - Saffet - Alpay, Dogan - Abdullah, Sergen, Johnson, Moshoeu, Tayfun - Moldovan, Bolic
MTK: Babos - Fehér, Kuttor, Szamosi, Elek - Erős, Halmai, Komlósi, Madar - Kenesei, Egressy
csere: Johnson helyett Yakin (60.), illetve Elek helyett Kovács H. (50.), Kenesei helyett Preisinger (74.), Egressy helyett Farkas (84.)
Továbbjutott: az MTK, 2-0-val.

57. perc: Kenesei 22 m-es szabadrúgását Rüstü bevédte (0-1).

64. perc: Kenesei a jobb oldalon kilépett a török védők közül és kilőtte a hazai kapu jobb alsó sarkát (0-2).

Az első félidőben fölényben játszott a Fenerbahce, de a hazaiak egymás után hagyták ki helyzeteiket. A második játékrészben az MTK bátor játékával meglepte a törököket és megérdemelten vívta ki a továbbjutást.

Illés Bélát, az MTK középpályását kórházba kellett szállítani, így a válogatott játékos nélkül játszott a Fenerbahce ellen a magyar csapat Isztambulban. A támadó középpályásnak vérömleny keletkezett a térdében, ami még a szombati Szeged elleni bajnoki mérkőzésen szenvedett sérülésének következménye.

Fülöp Ferenc, az MTK klubigazgatója: - Nagyon boldog vagyok. Azt hiszem, nem csak az MTK-nak, hanem a magyar labdarúgásnak is elismerést szereztünk bravúros továbbjutásunkkal. A második félidőben nyújtott játékunk alapján megérdemelten győztünk.

Ridvan Dilmen, a Fenerbahce edzője a találkozót követően nem nyilatkozott, hanem felajánlotta lemondását.

A Ferencváros nem érte utol a cseheket

Ferencvárosi TC-Teplice (cseh) 1-1 (0-0)

gólszerzők:
sárga lap:

Ferencváros:
Teplice:

csere:
tj:

53. perc: Egy vendégszöglet után Verbir átívelt a hosszú oldalra és az őrizetlenül hagyott Rada 5 m-ről a kapu közepébe fejelt (0-1).

57. perc: Kulcsár felé szállt a labda, ám a 16-oson belül a ferencvárosi támadót Kukol elsodorta. A megítélt büntetőt Mátyus félmagasan a kapu közepébe lőtte (1-1).

A ferencvárosiak végig óriási mezőnyfölényben játszottak, azonban az első félidőben képtelenek voltak igazán veszélyes gólhelyzetet kialakítani. A második játékrészben még nyomasztóbbá vált a hazaiak fölénye, de a legnagyobb gólhelyzeteket (legalább tíz gólveszélyes támadásuk, illetve lövésük volt) sem sikerült kihasználniuk, így a két mérkőzés alapján az FK Teplice megérdemelten jutott a 2. fordulóba.

Stanko Poklepovic, a Ferencváros vezetőedzője: - Nem tudok semmi rosszat mondani a csapatomról, mivel játékosaim az első perctől kezdve mindent megtettek a továbbjutásért. Be kell látnom, hogy ez az együttes az európai kupaszerepléshez még nem elég érett, ezért a csehek továbbjutása teljesen megérdemelt. Ha az első negyedórában sikerül gólt szereznünk, akkor még lett volna esélyünk a továbblépésre. A végén már négy támadóval játszottunk, de ez sem segített.

Josef Pesice, a Teplice vezetőedzője: - Tudtuk, hogy az első 15 perc nagyon nehéz lesz, de ha néha szerencsével is, átvészeltük ezt az időszakot. A játékrész hátralévő idejében a kapunkat nem fenyegette komoly veszély. A második félidőben óriási nyomás nehezedett ránk, a ferencvárosiak vezetésünk után sem törtek össze, mert sikerült gyorsan egyenlíteniük. Csapatom a fanatikus hazai közönség előtt is megőrizte nyugalmát, ezért úgy érzem, a két találkozó alapján megérdemelten jutottunk tovább. Sok sikert kívánok kollégámnak és csapatának a magyar bajnokságban.

Levszki Szófia (bolgár)-Hajduk Split (horvát) 3-0
tj: a Szófia, 3-0-lal
AEK Athén (görög)-Torpedo Kutaiszi (grúz) 6-1
tj: az Athén, 7-1-gyel
Bologna (olasz) - Zenit Szankt-Petyerszburg (orosz) 2-2
tj: a Bologna, 5-2-vel
Slavia Praha (cseh)-Vojvodina (jugoszláv) 3-2
tj: a Praha, 3-2-vel
Sahtyor Donyeck (ukrán)-Roda JC Kerkrade (holland) 1-2
tj: a Roda, 4-1-gyel
Kilmarnock (skót)-Kaiserslautern (német) 0-2
tj: a Kaiserslautern, 5-0-lal
Spartak Trnava (szlovák)-Grazer AK (osztrák) 2-1
tj: a Grazer AK, 4-2-vel
Krivbasz Krivoj Rog (ukrán)-Parma (olasz) 0-3
tj: a Parma, 5-2-vel
RC Lens (francia)-Maccabi Tel-Aviv (izraeli) 2-1
tj: a Lens, 4-3-mal
Lokomotiv Moszkva (orosz)-Lyngby (dán) 3-0
tj: a Moszkva, 5-1-gyel
St. Johnstone (skót)-Monaco (francia) 3-3
tj: a Monaco, 6-3-mal
Widzew Lódz (lengyel)-Skonto Riga (lett) 2-0
tj: a Lódz, 2-1-gyel
Zimbru Chisinau (moldovai)-Tottenham Hotspur (angol) 0-0
tj: a Tottenham, 3-0-lal
Ankaragücü (török)-Atlético Madrid (spanyol) 1-0
tj: a Madrid, 3-1-gyel
Bröndby (dán)-Amica Wrónki (lengyel) 4-3
tj: a Wrónki, 5-4-gyel
Karpati Lvov (ukrán)-Helsingborg (svéd) 1-1
tj: a Helsingborg, 2-2-vel, 11-esekkel 4-2
Nantes (francia)-Ionikosz (görög) 1-0
tj: a Nantes, 4-1-gyel
IFK Göteborg (svéd)-Lech Poznan (lengyel) 0-0
tj: a Göteborg, 2-1-gyel
Dinamo Bucuresti (román)-Benfica (portugál) 0-2
tj: a Benfica, 2-1-gyel
PAOK Szaloniki (görög)-Lokomotiv Tbiliszi (grúz) 2-0
tj: a Szaloniki, 9-0-val
Dukla Banska Bystrica (szlovák)-Ajax Amsterdam (holland) 1-3
tj: az Ajax, 9-2-vel
Lierse (belga)-FC Zürich (svájci) 3-4
tj: a Zürich, 5-3-mal
Celta Vigo (spanyol)-Lausanne (svájci) 4-0
tj: a Celta Vigo, 6-3-mal
Legia Warszawa (lengyel)-Anorthoszisz Famaguszta (ciprusi) 2-0
tj: a Legia, 2-1-gyel
Olimpija Ljubljana (szlovén)-Anderlecht (belga) 0-3
tj: az Anderlecht, 6-1-gyel
Panathinaikosz (görög)-Nova Gorica (szlovén) 2-0
tj: a Panathinaikosz, 3-0-val
Juventus (olasz)-Omonia Nicosia (ciprusi) 5-0
tj: a Juventus, 10-2-vel
Rapid Wien (osztrák)-Inter Bratislava (szlovák) 1-2
tj: a Bratislava, 3-1-gyel
Werder Bremen (német)-Bodö Glimt (norvég) 1-1
tj: a Bremen, 6-1-gyel
Hapoel Tel-Aviv (izraeli)-Celtic (skót) 0-1
tj: a Celtic, 3-0-val
FC Bruges (belga)-Hapoel Haifa (izraeli) 4-2
tj: a Hapoel Haifa, 5-4-gyel
Grasshoppers (svájci)-AB Köbenhavn (dán) 1-1
tj: a Grasshoppers, 3-1-gyel
Aaalborg (dán)-Udinese (olasz) 1-2
tj: az Udinese, 3-1-gyel
Olympique Lyon (francia)-HJK Helsinki (finn) 5-1
tj: a Lyon, 6-1-gyel
Vitesse Arnhem (holland)-Beira Mar (portugál) 0-0
tj: a Vitesse, 2-1-gyel
Leeds United (angol)-Partizan Beograd (jugoszláv) 1-0
tj: a Leeds, 4-1-gyel
Newcastle United (angol)-CSZKA Szófia (bolgár) 2-2
tj: a Newcastle, 4-2-vel
Osijek (horvát)-West Ham United (angol) 1-3
tj: a West Ham, 6-1-gyel
Servette (svájci)-Arisz Szaloniki (görög) 1-2 - hosszabbítás után
tj: a Szaloniki, 3-2-vel

(MTI)

Ajánló:

Az Európai labdarúgó Szövetség honlapja

Korábban:

Az FK Teplice egyik legjobb támadó középpályása, Michal Bílek sérülés miatt nem játszhat a csütörtöki Ferencváros elleni budapesti UEFA-kupa visszavágón. Az FTC csatárának, Tóth Mihálynak a szereplése derékbántalmai miatt kérdéses.