"Albert Flórián, az 1967-es esztendő legjobb európai labdarúgója minden bizonnyal szégyellte volna magát, ha ott lett volna a róla elnevezett budapesti stadionban. Ahogy magyar honfitársa, a Hertha BSC színeiben játszó Dárdai Pál szégyellte magát kedden, átélve a Ferencváros elleni találkozó eseményeit - írta a Berliner Zeitung csütörtöki cikkében, amelynek a "Ketrecben" címet adta.
Az elmúlt 24 óra legfrissebb sporthírei
A lap bevezetőjében felidézte az arénában történteket, utalva arra, hogy magyar huligánok üldözték a Hertha mintegy 60 békés szurkolóját, palackokkal dobálták meg őket, és náci jelszavakat kiáltoztak.
A BZ "félelmet keltőnek és elviselhetetlennek" nevezte a biztonság szintjét az "elavult" Albert Stadionban. "A sötét katakombákban az elrozsdásodott vasrácsok mögött az ember úgy érezte magát, mint egy ketrecben" írta a szerző, emlékeztetve arra, hogy több német szurkoló itt keresett menedéket. Mindehhez még hozzá kellett számítani azt, hogy a biztonsági erők egyáltalán nem reagáltak a történtekre, a rendőrség pedig csak a stadionon kívül volt jelen.
"Mindaz, ami egy hagyományokkal rendelkező klub esetében Budapesten történt, felhívja a figyelmet arra a problémára, amely nemcsak Magyarországot érinti, hanem több kelet-európai országot is" - írta a Berliner Zeitung, utalva arra, hogy a 2012-es Európa-bajnokság megrendezésére Horvátországgal közösen benyújtott magyar pályázat meghiúsult a "vitatott" lengyel-ukrán kombináció miatt.
Lengyelországban is sok a probléma a huligánokkal, fogalmazott az újság, megemlítve, hogy sok szó esik az olaszországi stadionokban történő összetűzésekről, továbbá arról is, hogy biztonsági problémák adódnak a 2010-es világbajnokságot rendező Dél-Afrikában is. A budapesti események, a magyar huligánok rövid, de brutális - az úgynevezett biztonsági erők által szinte jóváhagyott - támadásai után azonban a figyelmet Kelet-Európára kell fordítani - hangsúlyozta a lap.
A Berliner Zeitung ugyanakkor úgy vélte: az Albert Stadion különleges problémája alighanem hamarosan megoldódik. A klubban ugyanis beruházóként vállalt szerepet az angol Sheffield United vezetője, Kevin McCabe. Ez pedig azt jelenti, hogy az angol le kívánja bontani a 18 ezer férőhelyes stadiont - amely hamar összeomolhat -, és helyére egy modern létesítményt akar felépíteni.
A Hertha BSC tiltakozott a Ferencvárosnál és a magyar szövetségnél, s a jövőben - önkéntesen - nem utazik többet Magyarországra - tette hozzá a Berliner Zeitung.
Németország legolvasottabb napilapja, a Bild csütörtökön ismét hatalmas fényképes tudósításban emlékeztetett az Üllői úti stadionban történtekre. Az újság közölte a Berlinben rendkívül nagy népszerűségnek örvendő Dárdai Pál fotóját is, hangoztatva: Dárdai nagyon örült annak, hogy hazájában játszhat. Most pedig a randalírozókkal szemben szigorú büntetést követel.
A Hertha egyik sztárját különösen kellemetlenül érintették a budapesti események - utalt Dárdaira a Bild, hangoztatva: a magyar játékos hazájában az egyik legnépszerűbb labdarúgó, aki immár 13. szezonját játssza a Hertha BSC-ben. A Bild idézte a magyar válogatott középpályást, aki a lapnak kijelentette, hogy csalódott a magyar huligánok viselkedése miatt. Dárdai szerint sajnos sok magyar első ligás klub küzd hasonló problémával. "Az államnak keményebb rendszabályokat kell teremtenie" - idézte az újság a középpályást.
Rövidebb tudósításokban számolt be a Hertha szurkolóit ért budapesti atrocitásokról a Süddeutsche Zeitung és a Financial Times Deutschland is.
BL: esélye sem volt a Leverkusennek a Barca ellen
A második félidő elején néhány percig tudott csupán komoly ellenfélként futballozni a Leverkusen, amely hazai pályán 3-1-re kapott ki a Barcelonától a Bajnokok Ligája ...
BL: esélye sem volt a Leverkusennek a Barca ellen
A második félidő elején néhány percig tudott csupán komoly ellenfélként futballozni a Leverkusen, amely hazai pályán 3-1-re kapott ki a Barcelonától a Bajnokok Ligája ...
BL: esélye sem volt a Leverkusennek a Barca ellen
A második félidő elején néhány percig tudott csupán komoly ellenfélként futballozni a Leverkusen, amely hazai pályán 3-1-re kapott ki a Barcelonától a Bajnokok Ligája ...
Nem akar pokolra jutni a világ legjobb bokszolója
A többször a világ legjobb bokszolójának választott Manny Pacquiao úgy döntött, hogy megváltoztatva eddigi életstílusát kilép a szerencsejáték-bizniszből, és a Biblia ...
Idegenben bukja el a bajnokságot a Barca
A spanyol sportsajtó biztosra veszi, hogy eldőlt az aranyérem sorsa, hiszen a Real Madrid előnye már tíz pont az FC Barcelonával szemben. A katalánok Camp Nouban ...
Sousa: Egervári rendre hátba támadott
Paulo Sousa, a Videoton FC vezetőedzője korábban csalódott Egervári Sándorban - a portugál edző többek között ezzel magyarázta, hogy elmaradt közte és a magyar ...
Tévez: Mancini úgy kezelt, mint egy kutyát
Carlos Tévez a Manchester Citynél szeretné folytatni pályafutását, noha az mondja, Roberto Mancini úgy bánt vele, mint egy kutyával. Az argentin csatár nem lépett ...
Velük volt az erő - a zambiai futballcsoda nyomában
Zambia ugyanott nyerte meg vasárnap az Afrika-kupát, ahol 19 éve a csapat repülőgépe lezuhant: a gaboni döntőben a sztárok nélküli válogatott büntetőrúgásokkal győzte le ...
Rutinos kókler verte át a Fradit és a Vasast
A River Plate és a mexikói bajnok UNAM helyett a két latin-amerikai klub utánpótláscsapata volt a Vasas és a Ferencváros ellenfele az Egyesült Államokban, Dallasba pedig ...
Sousa nem fogott kezet Egervárival
Paulo Sousa, a Videoton vezetőedzője nem fogadta Egervári Sándornak, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitányának kézfogását Törökországban - értesült az Nb1.hu.
Tíz dolog, amiért nem szeretnél John Terry lenni
Valószínűleg minden szurkoló szívesen cserélne bármelyik csillagászati fizetéssel bíró sztárfutballistával. De vajon ki lenne John Terry helyében, akinek apját ...
Kitartóan ássák válogatottjuk sírját az angolok
Fabio Capello az elmúlt évtizedek egyik legsikeresebb edzőjének számít, az angol válogatottba azonban neki is beletörött a bicskája, miután a helyi szövetség (FA) néhány ...
Mocsai zokon vette a veszprémi közönség reakcióját
Ha legyőzte volna a Kielcét, bebiztosíthatta volna csoportmásodik helyét az MKB Veszprém férfikézilabda-csapata, a 24-21-es hazai vereséggel azonban még a BL-továbbjutás ...
A balett után jöhet az orosz futball - Capellóra máris lecsapna az Anzsi
Várhatóan hétfőn hivatalosan is bejelenti az Anzsi Mahacskala labdarúgócsapata, hogy szerződést bont Jurij Krasznozsan vezetőedzővel. Az utódjelöltek között Guus Hiddink ...
Rengeteg akkumulátort végez ki a hideg
Ha négy évnél idősebb az autó akkumulátora, a hideg bármikor tönkreteheti.
Öt percig sem tartott a Való Világ küzdelme
A védettséget jelentő lila kendőt olyan szerezte meg, akinek nagyon kellett.
Elnézést kérek mindenkitől
Nincs szükség gazdasági fordulatra, a reformoknak idő kell Cséfalvay Zoltán, az NGM államtitkára szerint.