Kavarodások a nevek körül

Ismét bebizonyosodott, hogy nem valami jó ötlet össze-vissza cserélgetni a számítógépes játékok címeit. Más, korábbi esetekhez hasonlóan most az amerikai játékosokat zavarta össze, hogy DreamCatcher Interactive Advanced Battlegrounds: The Future of Combatra nevezte át a más régiókban Goldként megjelent Chrome egyedi kiadását.

Nem egy példát láthattunk már arra, hogy a kiadó valamilyen rejtélyes okból átnevezett egy olyan programot, melyet a játékosok valamilyen egészen más címen vártak. Ilyen volt például a Deus Ex: Clan Wars, melyről eleinte senki sem tudta, hogy nem tűnt el a süllyesztőben, hanem csak az Eidos vezérei átkeresztelték Snowblindre. Ez azonban nem volt elég, mivel a játék címe később tovább deformálódott Project: Snowblindre. Hasonló "trükkel" próbálkozott meg a DreamCatcher Interactive is, akik megszerezték a lengyel Techland Chrome című shooterének, valamint a játék különleges kiadásának jogait Észak-Amerikában. A program más régiókban a jól bevált Gold alcímmel került forgalomba - a kiadásban a rajongók új játéklehetőségekkel és pályákkal találkozhatnak -, de ez valamiért nem tetszett az amerikai kiadónak. Az új cím - Advanced Battlegrounds: The Future of Combat - azért különleges, és elsődlegesen zavaró, mert még nem is szerepel benne az alapprogram címe!