Igazi kulisszatitkok a Jóbarátok kedvelőinek

Az Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér Magyar hangja... - Szinkrontitkok sorozatának Jóbarátok című estje látható az alábbi felvételen. Másfél óra, de a szitkomok kedvelőinek érdekes lehet.

A Jóbarátok két magyar hangja, Kökényessy Ági és Nyírő Bea volt a vendég, szívesen elevenítették fel a korábbi éveket. A szinkronmunka elején még volt szenvedés, mert keresték a megfelelő hangokat, a karaktereket. Manapság már nincs próba a sorozatok szinkronjánál, egyből mondani kell a szöveget, de

a Jóbarátok egy másik kor terméke,

akkor még volt olvasópróba: a színészek szerint sokszor vinnyogva röhögtek a poénokon, de néha még az éles felvételt is kuncogás mellett tudták realizálni.