A lányok kilenchónaposan kerültek be a Bír-lak csapatába, miután a castingra felhívta az édesanyjuk figyelmét egy barátja. A produkcióba egyébként a munkajogi törvények miatt kerestek ikreket, hiszen a gyerekeket csak bizonyos ideig lehetett dolgoztatni, de mivel a lányok ugyanazt a karaktert játszották, ezt az időt egyből megduplázhatták.
A gyerekek egyik pillanatról a másikra óriási sztárok lettek, csak egyik kollégájuknak, John Stamosnak voltak nagyon a bögyében, ő ki is akarta rúgatni őket, mert sokat sírtak, nem tudtak a munkára figyelni – a producereken azonban nem tudta átvinni az akaratát.
Miután a lányok nem egyszerre vesztették el a fogaikat, a Bír-lak-ban egy időben mindketten műfogsort viseltek – hiszen, ha nem így tettek volna, hamar kiderült volna a turpisság, mármint, hogy ikrek játsszák a karaktert. Az elején az alkotók vigyáztak is, a főcímben egy ideig Mary Kate Ashley Olsenként szerepeltek a lányok.
A szülők, Jarnie és Dave Olsen nehezen birkóztak meg azzal, hogy a lányaik milyen eszméletlen sikerre tettek szert, már hétévesen saját cég volt a nevükön, amivel milliomosok lettek. Állítólag a szülők házassága is a gyerekek népszerűségére ment rá, nem ugyanúgy viszonyultak a dolgokhoz.
Mary-Kate-nek és a The Hills-ből ismert Spencer Prattnak 2008-ban volt egy nyilvános csörtéje, de mint kiderült, a rossz viszonyuk sokkal régebbről fakad, Pratt ugyanis egy középiskolába járt a lánnyal, és egyszer eladott róla egy partin készült fotót egy bulvárlapnak. Az újságnak 50 ezer dollárt ért a piálós kép, hisz a lányoknak akkor még megvolt a jókislányos imázsa.
A 18. születésnapja körül Mary-Kate még tagadta, hogy étkezési zavar miatt lenne olyan vékony, de aztán kiderült, hogy a szülei már korábban kezeltették anorexia miatt. A lánynak sikerült legyűrnie a betegséget, és ma már életre szóló tapasztalatként emlékszik rá, ekkor tanulta meg, hogy nem szégyen segítséget kérni.
Miután a jókislányos imázs eloszlott, a lányok már nemigen törődtek azzal, hogy milyen helyzetekben látja őket a nagyközönség. Sokakban felháborodást keltett, hogy Heath Ledger halála után két nappal már egy klubban látták őket mulatni – holott Mary-Kate volt a színész utolsó barátnője, őt hívták először, amikor a holttestet megtalálták.
Mary-Kate nem volt túl készséges a nyomozókkal Heath Ledger halálával kapcsolatban, csak úgy lett volna hajlandó beszélni velük, ha védettséget kap. Miután a színész túladagolásban halt meg, elképzelhető, hogy barátnője is drogügyek miatt aggódott, valószínűleg tudta, hogy Ledger honnan jutott hozzá a cucchoz.
Ma azt lehet hallani, hogy bármennyit is ígérnek az Olsen ikreknek, nem térnek vissza a színészethez, a Bír-lak feltámasztott verziójában, a Fuller House-ban sem voltak benne. 2011 óta egyiküket sem láthattuk semmiben, ma már divattervezőként ismertek, első saját ruhamárkájukat 2004-ben indították el.