Megszavazták a legjobb magyar szinkronrendezőket

2017.12.26. 14:46

A Magyarszinkron.hu szavaztatta meg olvasóit arról, hogy szerintük melyik tíz szakember volt idén a legjobb.

A lassan éledő hazai tévés sorozatgyártás mellett a magyar szinkron biztosítja a legtöbb szereplési lehetőséget színészeinknek. Minden évben több mint kétmillió perc szinkron készül el, amely több mint százötven magyar nyelvű csatorna között oszlik el. Ennek a munkának fontos részei szinkronrendezők, akiknek nem csak a megrendelők, de a nézők, rajongók igényeinek is meg kell felelniük az általuk készített magyar változatokkal.

A Magyarszinkron.hu idén második alkalommal szavaztatta meg olvasóit arról, hogy szerintük melyik tíz rendező hagyta a legtöbb nyomot a 2017-ben készült szinkronokon. Az első alkalomhoz képest több mint ötször annyi szavazat érkezett, amely azt mutatja, hogy a nézőknek is fontos a szakemberek munkája. Íme a 10 név, néhány ismertebb rendezéssel - közöttük nem állítottak fel további sorrendet:

Kiss Virág: Downton Abbey, Mr.Selfridge, Rózsák harca, Naphegy klinika, Tommy és Tuppence forró nyomon.

Marton Bernadett: Városfejlesztési ügyosztály, Megkövült szívek, Dumb és Dumber kettyó, Repcsik, Step up- All in.

Marton Bernadett

Dóczi Orsolya: Family Guy, Kingsman, Hajsza, A Fantasztikus négyes, Wall Street farkasa.

Báthory Orsolya: A törvény nevében, 300, 21 Jump street-a kopasz osztag, A házinyuszi, A diktátor.

Szalay Éva: Fargo, Sleepers - Pokoli lecke, Kerítések, Hello Ladies, Szerelem zálogba.

Szalay Éva

Nikodém Gerda: Bleach, Fullmetal Alchemist, Kung Fu Panda, Chuck, Waikiki páros.

Lengyel László: Better Call Saul, A SHIELD ügynökei, A királyi ház titka, A 12 majom, Az ötödik elem.

Dezsőffy Rajz Katalin: Lucifer, Titkok és hazugságok, Vikingek, Hogyan ússzunk meg egy gyilkosságot, Chatevalloni polgárok.

Csörögi István

Csörögi István: Egyiptom hercege, Derült égből fasírt, Így neveld a sárkányod, Jégkorszak, Kung Fu Panda.

Kolozs Dóra: Fülenincs nyúl és a kétfülü csibe, Kék lagúna-Ébredés, Ördögfióka, Ron Burgundy-A legenda folytatódik, Middleton.

KAPCSOLÓDÓ CIKKEK