Új magyar hangokkal folytatódik az egyik népszerű sorozat

A Simpson család hamarosan új részekkel lesz képernyőn, ugyanis a sorozat visszatér egyik korábbi csatornájára, a VIASAT6-ra.

A 29. évad epizódjai november 6-tól minden hétköznap 14:35-től lesznek láthatók – tudta meg a SorozatWiki a tévéadót működtető Sony Pictures Television CE sajtóosztályától. A FOX-on már adásba került részek után november utolsó hetében pedig megérkeznek a hazánkban még nem látott epizódok is A Simpson család 29. évadából.

A sorozat főszereplőinek húsz éve megszokott magyar hangjait tekintve több változás is lesz. A legfőbb, hogy Homer Simpsont, a családfőt már nem Székhelyi József fogja megszólaltatni. A színművész halála után a szereplőt Háda János szinkronizálja tovább. A másik változás szintén a családot érinti; húsz év után új magyar hangot kap Bart, a kisfiú, Simonyi Balázstól Markovics Tamás veszi át a szerepet.

Simpson család

Markovics Tamás mesélte el a történetet egy posztban, amit a Magyarszinkron.hu osztott meg:

„Balázs sajnos úgy döntött 20 év után, hogy Székhelyi József halála miatt nem szeretné folytatni. Bárki is vesz át bármilyen szerepet ennyi év után, abból nem lehet jól kijönni,

az a leghálátlanabb feladat.

Nekem is az lesz. Casting volt, amit valószínűleg azért kaptam meg, mert próbáltam valamennyire Balázs hanglejtéseit követni, pont amiatt, hogy a rajongóknak a váltás ne legyen annyira drasztikus. Lehet pont emiatt kaptam meg. Balázzsal mindent megbeszéltünk. Nekem fontos volt, hogy tőlem tudja meg, hogy én veszem át a szerepét. Neki is jólesett, hogy ráírtam.

Se Székhelyi Józsefet, se Simonyi Balázst nem lehet utánozni

és pótolni, de mi a legjobb tudásunk szerint mindent megteszünk majd, hogy a rajongók továbbra is szeressék ezt a sorozatot.”