Gond nélküli űrrandevú után sikeres űrséta<br/>

Az Atlantis űrrepülőgép vasárnap reggel fennakadás nélkül összekapcsolódott a Nemzetközi Űrállomással. Hétfőn két asztronauta sikeresen elvégezte a tervezett űrhajón kívüli munkát. Rövid beszámoló remek képek kíséretében.

2000. szeptember 11. (hétfő) 15.00

Ed Lu amerikai és Jurij Malencsenko orosz űrhajósok sikeresen befejezték az űrhajón kívüli munkát, amely 6 óra 14 percig tartott. Az űrrepülőgépes küldetések történetében ez volt az 50. űrséta.

A Zarja és Zvezda modulok között telepítették a táp- és kommunikációs kábeleket. A 42 méter hosszú űrkomplexumhoz pányvázott űrhajósok elhelyeztek egy magnetométert, amely az űrállomás navigációs rendszeréhez szükséges. A legtöbb idő azoknak a kábeleknek a szerelésével ment el, amelyeken keresztül a Zvezda modul az energiát kapja majd a leendő amerikai napelemekből. Jelenleg az űrállomás magasabb pályára történő emelése zajlik. A mintegy 5 km-es emelkedést az űrrepülőgép manőverező hajtóműveinek többszöri begyújtásával érik el.

A Nemzetközi Űrállomás a közeledő Atlantisról

Korábbi információk

A 120 tonnás űrhajó nyitott raktérrel, "alulról" közelítette meg az egyelőre 67 tonna tömegű űrállomást (a dokkolási pozícióról lásd a mellékelt ábrát). A repülésirányítók jelentése szerint az összekapcsolódás vasárnap reggel, hazai idő szerint 7:51:37-kor történt, Nyugat-Kazahsztán felett, 318 km-es magasságban.

A manőver problémamentesen zajlott. A zökkenőmentes csatlakozás azért is szép eredmény, mert pénteken a dokkolás utolsó szakaszában használatos navigációs rendszerek egyikének meghibásodása következett be. Terrence Wilcutt parancsnok azonban így is elsőre megfelelő pozícióba állította a gépet, s üzemanyag-takarékos repülési stílusának köszönhetően elég hajtóanyag maradt ahhoz, hogy az Atlantis küldetését 11-ről 12 naposra hosszabbítsák. Erről azonban még nem született döntés.

A dokkolás videofelvételét itt tekintheti meg.

Az Atlantis az űrállomás fekete-fehér kameráján

A küldetés során észlelt eddigi egyetlen technikai problémát egy rövid áramingadozás jelentette az űrrepülőgép egyik fő-áramkörében, röviddel a pályára állást követően. Áramkimaradás nem történt, a repülésirányítók most vizsgálják a lehetséges okokat. 1999 augusztusában a Columbián másodpercekkel a felszállás után észleltek rövidzárlatot, s a gép teljes átvizsgálása során vezetékhibákat találtak a mérnökök.

Hétfőn reggel hazai idő szerint 6:48-kor Ed Lu amerikai és Jurij Malencsenko orosz űrhajósok megkezdték azt a 6,5 órásra tervezett űrhajón kívüli munkát, amelynek során elektromos és kommunikációs vezetékeket kapcsolnak össze a Zvezda és Zarja modulok között, illetve egy magnetométert telepítenek. Az események 10-20 perces frissítési időközökkel a Spaceflight Now honlapján követhetők (angol nyelven).

A tervek szerint az űrhajósok hétfőn este lépnek be először a Nemzetközi Űrállomás területére. Az űrrepülőgép és a az amerikai Unity 1 modul közti zsiliprendszert már részben megnyitották, hogy levegőmintát vegyenek az űrállomás légteréből. Az ehhez szükséges eszköz azonban meghibásodott, így a művelet nem járt sikerrel.

Az űrállomás a dokkolás után fényképezve

S. T.

Ajánló:

Friss információk, képek és videók. További információk a dokkolásról angol nyelven.

Korábban:

Hazai idő szerint pénteken 14.45-kor sikeresen felszállt az Atlantis űrrepülőgép, amely a novemberben induló első állandó legénység érkezését készíti elő.