ok.hu




Katalógus


magyar színészek


filmek


magyar együttesek


sportolók


külföldi színészek


politikusok


magyar énekesek


külföldi együttesek


Linkek


Inside zenekar


Kiss Gergő


Lakatos Márk


Tankcsapda zenekar


Emil.RuleZ!


Bëlga


Fresh


KFT zenekar


Palik Dakar Team


Sziámi zenekar


Animal Cannibals


Zsédenyi Adrienn


Szabics Imre


Ákos


Bódi Sylvi


Amorf Ördögök


Himalája-expedíció


NEO együttes


Stahl Judit


Eszenyi Enikő


Szentpéteri Csilla


Gyorskeresés





[origo] klikkbank
pénzügyi chatsorozat


Kerezsi Tibor


Vámosi-Nagy Szabolcs


Borza Gábor


Kupa Mihály


Felcsuti Péter


Rudolf Péter: Ez a humor mindenütt humor
2006. február 5., vasárnap, 21:54|Utolsó módosítás: 2006. február 6., hétfő, 11:54

A cikk betűmérete:kisebbnagyobb

Az Üvegtigris 2 rendező-főszereplője filmszemlés elfoglaltságai mellett időt szakított arra is, hogy egy órán keresztül olvasóink kérdéseire válaszoljon a Vendégszoba kényelmes kanapéján. Kiderült, hogy melyik jelenet felvételét röhögték el a legtöbbször, tervezik-e már a harmadik részt, valamint, hogy mit nem tartott elegánsnak lehúzó kritikánkban.


"Túl sokan gratuláltak az utcán a bemutató előtt" 1/2. oldal >>

Fotó: Fábián Évi
Rudolf Péter
Ajánlat
Az Üvegtigris 2 honlapja
Képgaléria
Rudolf Péter a Vendégszobában

Nézz képeket Üvegtigris második részéből!

Képek Rudolf Péterről

Videó
Az Üvegtigris 2 előzetese
Videóinterjú Rudolf Péterrel
Az Üvegtigris előzetese
Linktár
Rudolf Péter-linkek

- Mekkora bevételkiesést okozhatott, hogy a premier előtt felkerült az internetre a film? (ricsking)

- Megállapíthatatlan. A feleségem nővére pedagógus, azt mondta, hogy az osztályának a fele már látta a filmet - DVD-n. Kérdés, hogy ők elmennek-e a moziba. Tény, hogy ugyanakkor az eset kapcsán rengeteg olyan ember is érdeklődik a film után, aki korábban nem is hallott az Üvegtigris-ről.

- Honnan tudjátok, hogy a filmet már a premier előtt 10 000-en leszedték? (Shop-Stop)

- Az adatokat szakemberektől kaptuk. Mindenestre túl sokan gratuláltak az utcán a bemutató előtt....

- Sokat röhögtetek egymáson a forgatás alatt? Elmesélnél egy forgatási poént? (JÓKÉPU 31 ÉV BP)

- Sokat. Bár volt, hogy én kínomban. Állandóan zuhogott az eső. Mindenesetre amikor hajnal ötkor a rendőrségi jelenetben Csujus (Csoki) benyögte a magánzánkát, elszabadult a pokol. hétszer próbáltuk felvenni, de valaki mindig felvinnyogott. Kínos, de én a legtöbbször. Már nem tudom, hogy vettük fel.

- Tényleg igaz, hogy voltak olyan poénok az Üvegtigris 2-ben, amelyek nem voltak benne a forgatókönyvben? (Tunyo17)

- Igaz. Több benne az improvizáció, mint az elsőben volt, de azért alapvetően a forgatókönyvet forgattuk le. Amikor a Sanyi vigasztal a hülye vevős jelenet után, a jelenet második fele improvizáció.

- Te választottad ki az összes színészt a filmbe? Ők a barátaid? (hrabal)

- Az első résznél Kapitány Ivánnal együtt castingoltunk. A második résznél természetesen már egyedül döntöttem, de itt már castingra nem is volt szükség, hiszen a főszereplők adottak voltak. Sok a barát a filmben, de nem ez a válogatás alapja. Nyilván akinek szeretem a munkáját, kollégaként sok más dolgot is egyformán látunk a világból. Az első rész utóélete is egy olyan közös élmény a főszereplők számára, ami még inkább összefűzött minket.

- Te melyik részt tartod jobbnak? Szerintem a második jobb volt. (mooosadri)

- Azt hiszem, az első rész egységesebb, a másodikban sokszor rohannom kellett, végeredményben most úgy érzem, hullámzóbb. Vannak benne kifejezetten jó és a hibáimtól tarkított jelenetek is. Ahhoz hogy igazán meg tudjam ítélni, több időre van szükség. Ráadásul annyira fontos az életemben mind a két film, hogy az összehasonlításuk szinte értelmetlen számomra.

- Mikor forgatjátok az Üvegtigris 3-at? (Tom HUN)

- Nem tudom, sok egyéb ötletünk is van, nem akarok abba a hibába esni, hogy csak "nyúzom le a bőrt, nyúzom..." Mindenesetre már egy jelenetet megírtunk, zsong az agyam attól, ami a filmet körülveszi. Lenyugszunk, és megbeszéljük a stábbal, mi legyen.

Fotó: Fábián Évi

- Olvastunk egy fáradt és fanyalgó kritikát egy hölgy tollából, aki azt írta, hogy reméli, nem forgatjátok le a harmadik részt. Mi várnánk! (Aimar)

- Mindenkinek szíve joga megfogalmazni a véleményét, a kritikának ez a befejezése nem volt elegáns, hiszen a hölgy azzal tisztában lehetett, hogy sokaknak viszont öröm volt a film. És az sem ártott volna, ha a velem készített riportban is ilyen keményen képviseli az álláspontját. Egy érdekes beszélgetést folytathattunk volna a langyos csevegés helyett.

- Gondolkodtok-e azon, hogy angolul (vagy más idegen nyelven) megjelentessétek az Üvegtigris mindkét részét? Hiszen itt Angliában is imádjuk az angolokkal együtt, de sajnos egyenesben kell fordítanunk nekik. (Sean26)

- Persze jó lenne a világba eljuttatni. Szerintem ez a humor mindenütt humor. Jó fordítások kellenek. Elég nehéz lehet visszaadni Búss Gábor Olivér nyelvi bravúrjait.

- Szerinted tavaly miért nem az Üvegtigris nyerte az Aranycsirke-díjat? Ez bunda volt vajon? (Tomes)

- Nem hinném. Ez egy játék volt. Talán annyi, hogy a végső döntésnél - ha jól tudom - sok kritikus is részt vett a szavazásban.


1/2 következő oldal >>

1. "Túl sokan gratuláltak az utcán a bemutató előtt"

2. "Szinte minden szabadidőmben moziba megyek"



Küldje tovább ismerősének!


Írjon nekünk! Médiaajánlat Impresszum Adatvédelem!

Iratkozzon fel RSS-hírcsatornáinkra!

Az [origo] kiadója az Origo Zrt. © Minden jog fenntartva










2008




2007




2006




2005




2004




2003




2002




2001




2000





Zagar
együttes
November 6-án (csütörtök) 14.00 órakor