Megszűnik az IKEA, az ABBA norvég? - angol humor a svéd meccs előtt
2012. június 15. 15:53
Vágólapra másolva!
A svéd Aftonbladet csütörtökön megpróbálta megjósolni, hogy milyen címlappal fog megjelenni az angol Daily Mirror a péntek esti svéd-angol meccs után, amely a skandináv napilap szerint kiütéses svéd sikerrel ér majd véget. A "Broken Hart", azaz (szabad, és a szójátékot nem visszaadó fordításban) "összetört szívű Hart" címlapsztorira az angoloknak is volt válaszuk. A Mirror úgy képzeli el az Aftonbladet holnapi nyitóoldalát, hogy Ibrahimovic lehajtott fejjel ül majd a gyepen a "Zlatasztrófa" után, közben pedig az is kiderül, hogy az Abba valójában nem is svéd, hanem norvég zenekar, az IKEA pedig a megszűnés szélén áll. Reméljük, a focisták is ilyen kreatívak lesznek a pályán, mint a két lap szerkesztői.