Tito elnök különvonata áthaladt a szovjet határon

 

Népszava:

A "kék vonat" útban Moszkva felé

Ma érkezik a jugoszláv kormányküldöttség a szovjet fővárosba

8.45 h

Joszip Broz-Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke különvonatán, a "kék vonaton" a Moldvai SZSZK és a Román Népköztársaság határán lévő Ungeri állomásra érkezett feleségével és kíséretével. Kíséretében van Edvard Kardelj, Kocsa Popovity, Mijalko Todorovity, Jakob Blazsevity és mások. Megérkezett a jugoszláv újságírócsoport is, amelynek tagja a többi között Ivo Szarajcsics, a Borba igazgatója és Gyuro Kladarin, a Vjesnik igazgatója.

A vasúti kocsiból kilépő Titót és az elnök kíséretének tagjait Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének titkára, Kuznyecov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, Animov hadseregtábornok, Korobova, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának titkára, Zaharov vezérőrnagy, Fomin, a Legfelső Tanács elnökségének protokollfőnöke, Levicskin, a külügyminisztérium európai osztályának ideiglenes vezetője és Kocsetkov, a külügyminisztérium protokollosztályának helyettes vezetője fogadta. A pályaudvaron díszszázad sorakozott fel.

Ungeni város dolgozói és a környező falvak kolhozparasztjai meleg fogadtatásban részesítették Jugoszlávia elnökét.

A Moldova SZSZK Legfelső Tanácsának, a köztársaság minisztertanácsának és a Moldvai Kommunista Párt központi bizottságának nevében Scselokov, a köztársaság minisztertanácsának első elnökhelyettese üdvözölte Tito elnököt. Az ungeri kerület dolgozóinak üdvözletét Botnar, az ungeri fűtőház mozdonyvezetője tolmácsolta.

Tito elnök válaszbeszédében a következőket mondotta:

Kedves elvtársak, kedves barátaim!

Elvtársaim és a magam nevében hálás köszönetet mondok önöknek a szívélyes fogadtatásért. Üdvözlöm a Moldvai Köztársaság és a nagy Szovjetunió dolgozóit. Jugoszlávia dolgozóinak legjobb kívánságait hoztuk magunkkal.

Egy év telt el azóta, hogy Hruscsov és Bulganyin elvtársak tárgyalásokat folytattak velünk Belgrádban és e tárgyalásokon valamennyien igyekeztünk mindent kiküszöbölni, ami kellemetlen dolog volt közöttünk a háború után.

Moszkvába utazunk, tovább folytatjuk a megbeszéléseket és kiküszöböljük mindazokat az elemeket, amelyek akadályozták, hogy a legőszintébb barátságot teremtsük meg a Szovjetunió és Jugoszlávia népei között. Jugoszlávia népei az önök legjobb szövetségesei és barátai voltak a háború éveiben. Jugoszlávia népei e nagy küzdelemben minden tőlük telhetőt elkövettek, vállvetve harcoltak a közös ellenség, a fasiszta hódítók ellen, hogy a maguk részéről is hozzájáruljanak ahhoz, hogy az emberiség megszabaduljon leggonoszabb ellenségétől.

Elvtársak! Az a meggyőződésem, hogy mostani látogatásunk nemcsak a Szovjetunió és Jugoszlávia népeire nézve lesz nagy jelentőségű, hanem a világ békéjének megszilárdítása és valamennyi nép baráti együttműködése szempontjából is.

Nagyon örülök, hogy a Szovjetunió vezetőivel egyetértünk egy olyan fontos harcban, mint amilyen a béke megszilárdításáért vívott harc. A jövőben is minden lehetőt meg fogunk tenni, hogy az emberiség békében fejlődhessen és lehetővé váljék számára, hogy alkotóképességét a jobb életviszonyok megteremtésére használja fel.

Ismételten megköszönöm önöknek a lelkes fogadtatást és hazájuk javára minden jót kívánok további munkájukhoz.

Tito elvtárs beszédét többször szakította félbe taps. Befejező szavait a megjelentek hatalmas éljenzéssel és ilyen felkiáltásokkal fogadták: "Éljen a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége!", "Éljen a szovjet-jugoszláv barátság!", "Éljen a világbéke!"

12.05 h

Kisinyevnek, a Moldvai SZSZK fővárosának dolgozói fogadták Titót és kíséretét. Tito elnököt melegen köszöntötte Kodica, a Moldvai SZSZK Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke, Szergyuk, a Moldvai Kommunista Párt központi bizottságának első titkára, Rugy, a köztársaság minisztertanácsának elnöke, továbbá miniszterek, tanácstagok.

Pionírok egy csoportja virágcsokrokat nyújtott át Titonak, nejének és kíséretének.
A peronon kiáltások hangzottak: "Éljen a Szovjetunió és Jugoszlávia népeinek testvéri barátsága!", "Éljen Tito elnök!", "Zsivio Tito!"

Tito a megjelentekhez fordulva ezt mondotta: - Engedjék meg, hogy Jugoszlávia népeinek nevében mélységes köszönetet mondjak az igen meleg fogadtatásért. - Igen örülünk, hogy alkalmunk van a Szovjetunióba utazni, megismerni az önök víványait, a szocialista társadalom építésében végzett alkotó munkájuk eredményeit!

A jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács határozata értelmében Tito elnököt szovjetunióbeli tartózkodása idején Alekszandar Rankovics, a szövetségi végrehajtó tanács alelnöke helyettesíti.