"Dieter nagyon komoly magánéleti okok miatt kérte, hogy engedjük el Hanoverbe" - mondta Horst Heinrichs, az aacheni klub elnöke. "Erről többet megállapodásunk értelmében nem mondhatok. A szakembernek rengeteget köszönhetünk, ezért megértettük és elfogadtuk kérését."
A 41 éves edző játékosként több évig szerepelt a hannoveri gárdában. A sors fintora, hogy új munkaadói pont az aacheniektől augusztus 26-án elszenvedett 3-0-ás hazai vereség után menesztették az eddigi edzőt, Peter Neururert.
A hannoveri klub játékosa a magyar válogatott Huszti Szabolcs.