Biztosan sokan találkoztak már „újmagyar nyelven” írt autóhirdetésekkel, ahol
nemcsak maguk a szavak, de a nyelvtani szerkezetek is mintha egy másik dimenzióból érkeznének.
Pont az ilyenekre állt rá a BontóTroll Facebook-oldal. Mára nagyjából 20 ezer nyelvtanuló magyar követi őket, és olyan csodás szószedet született mára, amit mindenképpen érdemes behatóbban megismerni – írta a Hvg.
BontóTroll ujjmatyar-magyar szótár [béta]:
És akkor néhány példa, milyen hirdetésekből áll össze egy ilyen szótár: