Olyan üzenetet írtak egy magyar autóra, ami a NASA fordítóprogramját is kifektetné

2019.07.03. 14:06

Porba írt üzenettel próbált fenyegetőzni egy autótulajdonos Budapesten.

Noha a porréteg vastagsága alapján a tulajdonos régóta nem foglalkozott érdemben a kocsijával, azt nagyon is zokon veszi, ha valaki hozzá mer nyúlni. Üzenetet is írt a porba, tessék:

Forrás: Facebook/Pesti cetli

Megfejteni, hát azt nem könnyű, talán a legfejlettebb mesterséges intelligencia is széttárná erre a kezét, már persze ha lenne neki olyanja.

Egy lehetséges megfejtés:

Rohadt csövesek, a térfigyelőkamerát visszanézték. A kocsim feltörtétek, fel lettetek jelentve! A rendszámot meg vissza lehet tenni. A kocsim figyelve van!

Költői szabadság szerinti, eredeti átiratban:

Rohat csövesek a
tér figyelőkamerát vissza nézték.
A kocsim fel törtétek
fel letettek jeletve! A rencám
ot me vissza lehet teni
A kocsim fielve van!