Iratkozzon fel hírlevelünkre 
Itt állíthatja be, hogy a Google keresőben elsők között legyen az Origo.huA volt magyar miniszterelnök orosz nyelvű idézete a tusványosi beszédében az orosz sajtó figyelmét is felkeltette. A Kreml most elárulta, hogy a korábbi találkozókon milyen nyelven tárgyalt egymással a Orbán Viktor és Vlagyimir Putyin.
Orbán Viktor szombati tusványosi beszédében oroszul idézte Nyikolaj Csernyisevszkij Mit tegyünk? – oroszul Sto gyelaty? – című regényének címét. Dmitrij Peszkovot, az orosz elnök sajtótitkárát ennek nyomán kérdezték arról, beszélt-e valaha oroszul egymással Vlagyimir Putyin és a volt magyar miniszterelnök.
Őszintén szólva úgy gondolom, hogy egyszerűen csak a mű címét idézte. Ő művelt ember”
– mondta Peszkov a Rosszijszkaja Gazeta című orosz kormánylapnak.
Tolmácsok segítették Orbán Viktor és Putyin tárgyalásait
A Kreml szóvivője egyértelművé tette, hogy Putyin és Orbán Viktor személyes egyeztetései sohasem orosz nyelven zajlottak. Elmondása szerint a két politikus minden alkalommal tolmácsok közreműködésével tárgyalt.
A tárgyalások soha nem folytak orosz nyelven, mindig tolmácsok közreműködésével zajlottak”
– fogalmazott Peszkov az orosz hírügynökségek által idézett interjúban. A szóvivő szerint tehát Orbán Viktor tusványosi megszólalásából nem érdemes arra következtetni, hogy a korábbi találkozókon oroszul beszélt volna Putyinnal.
