Kihirdették a fordítástámogatási pályázat első nyerteseit A Petőfi Irodalmi Ügynökség célja a magyar irodalom külföldi népszerűsítése. Bemutatták a támogatott könyvek listáját. 2020. május 01. 19:50
Fény derült Tudor Erzsébet titkos fordítói szenvedélyére Leginkább Tacitus, a császárkor legkitűnőbb történetíróját kedvelte. 2019. november 29. 17:49
Orbán János Dénes új fordításával játsszák a világhírű musicalt A költő és Kiss-B. Atilla főigazgató mesél az Origónak A Szépség és a Szörnyetegről. 2019. november 01. 09:46
Drámai fordítás, hat év után jutott vissza a La Ligába a Mallorca - videó A spanyol csapat 2017-ben a harmadosztályig zuhant. 2019. június 24. 08:47
Megreformálná a fordítási piacot egy magyar vállalkozás Mesterséges intelligenciával és optikai karakterfelismeréssel indult el egy magyar vállalkozás. 2019. június 14. 07:30
Détáritól a Pátkai-gólig: a magyar fociválogatott nagy fordításai Az elmúlt negyven évet tekintve még jobban meg kell becsülni a horvátok elleni bravúrt. 2019. április 01. 05:56
Tudja-e, hogy melyik az első magyar Biblia-fordítás? Véres vallásháborúban született meg az első magyar nyelvű Biblia. 2019. március 23. 17:41
NHL: háromgólos hátrányból fordított a listavezető A pontlistán élen álló Nyikita Kucserov kétszer volt eredményes. 2019. március 15. 10:04
70 év után találták meg a világhírű regény eredeti kéziratát Végre elkészült a magyar származású író leghíresebb regényének hiteles magyar fordítása. 2019. február 09. 07:18
Sorosék angolról magyarra lefordítottak egy cikket, és véleményként adták e Nem is olyan nehéz dolog ez az újságírás. Vagy mégis? 2018. október 31. 11:58
A Google fordítója hozhat újabb pénzesőt a vállalatnak A szolgáltatás 143 milliárd szót fordít le naponta. 2018. július 25. 20:02
UEFA Futsal Cup: elképesztő fordítás után továbbjutott a Rába ETO A spanyol Álex és a portugál Fábio Aguiar is duplázott. 2017. október 14. 20:16
Hiába küzdenek a fordítók a jobb sorozat- és filmcímekért Mennyit dolgoznak a fordítók, milyen a gázsi, mit gondolnak a stúdiók? Interjú Szalkai Lőrincz Ágnes dramaturggal. 2017. augusztus 17. 08:45
Instant fordítja a beszélgetéseket a Skype A Skype Fordító immár kilenc nyelven, az asztali verzió mellett immár mobilon is, valós időben működik, így könnyebbé válik a külföldi partnerekkel, ismerősökkel való beszélgetés. 2016. december 13. 06:00
Gépaggyal turbózza fel a fordítást a Google A Google Fordító nagyon hasznos fejlesztés, ám azért nem szabad rá hagyatkozni, hiszen sok a hibalehetőség. A mélytanulásos módszer bevetésével viszont 60 százalékkal precízebb eredményt vár a Google. 2016. szeptember 29. 16:32
Emojikkal próbálják megtéríteni a fiatalokat A milleniumi generáció nyelvére fordították át a Bibliát, hogy azt a fiatalok is könnyebben fogyaszthassák. 2016. május 31. 06:03
Valósággá vált a sci-fikben látott fülhallgató Egy régi, sci-fikből jól ismert ötlet vált valósággá: elkészült a világ első, valós időben tolmácsoló fülhallgatója. 2016. május 18. 13:15
A bíró tett feljelentést a hamis röszkei fordítás miatt Feljelentést tett a bíró a röszkei tömegzavargási ügyben készült hamis fordítás miatt a Szegedi Járási és Nyomozó Ügyészségen. 2016. május 05. 16:09
Rangos díjat kapott az oroszoktól Nádas Péter Rangos díjat kapott Nádas Péter Emlékiratok könyve című művének orosz fordítása. 2015. december 28. 09:37
Érdemes magyar írókat külföldön is kiadni A magyar irodalommal, a fordítás-támogatási rendszerrel, kiadókkal, szerzőkkel és fordítókkal ismerkedhettek meg nemzetközi könyvkiadók képviselői a Balassi Intézet és a Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) – Fordítástámogatási Iroda által szervezett Fellowship elnevezésű négy napos programon. 2015. december 01. 12:50
Folyamatosan bosszantani kell az olvasót Folyamatosan bosszantani kell az olvasót, Nádasdy Ádám ezért képzeletben rajzszöget tesz minden színházi néző székére. Az újrafordítások nemcsak a Rozsban a fogó, de már Arany János Hamletje esetében is nagy indulatokat váltottak ki, pedig a magyartanár szerint az Isteni színjáték magyarul teljesen értelmetlen egy diák számára. Arra keressük a... 2015. november 21. 12:56
Megérkezett a tolmácsoló megafon Hasznos találmányt tesztel hamarosan egy japán légitársaság. A tolmácsmegafonnal roppant egyszerű lesz több nyelven kommunikálni. 2015. november 19. 06:58
Az órájával fordíthat 50 nyelvre A Microsoft Translator végre egy valóban hasznos okosóra applikáció. Segítségével 50 nyelvre fordíthatunk az órával. 2015. augusztus 09. 10:00
Azonnal fordít magyarra a Google Végre magyar nyelven is valós időben fordít nekünk a Google. Elég a felirat fölé tartani a készüléket, és megjelenik az adott nyelvre való fordítás. 2015. július 29. 15:50
