Jön a gépi szinkron a YouTube-videókba A weblapok egy kattintásos lefordításához mérhető a funkció jelentősége. 2023. június 24. 12:11
Megdöbbentő bejelentést tett Radics Gigi Olyan dolgot tett, amit ezelőtt még soha. 2023. május 24. 14:29
Eltűnhetnek a színészek a filmekből, gépek jönnek helyettük A technológia készen áll, Darth Vader hangját például nem a több, mint 40 éve megszokott színész, hanem egy gép adja mostantól. 2022. október 10. 16:01
A szinkronizálás titkáról rántotta le a leplet Terence Hill magyar hangja Hogyan került a magyar Bud Spencer, vagyis Bujtor István mellé Ujréti László? 2022. március 23. 15:36
Meghalt Mihályfalvi Mihály A nevét mindenki hallotta, aki nézett tévét az elmúlt negyven évben. 2021. november 04. 11:44
Hajdú B. István szokatlan munkát kapott Ott is hallhatjuk a hangját, ahol nem számítanánk rá. 2021. június 11. 09:31
A Direct Dub Studios az év szinkronstúdiója, szinte minden fontos díjat ők nyertek Átadták a szinkronszakszervezet díjait. 2021. február 21. 19:11
Csőre Gábor szerint nem jó ötlet a magyar szinkront egy szoftverre bízni Szeretné, ha Adam Sandler, Tom Cruise vagy Jennifer Aniston magyarul beszélne, de a saját hangján? 2021. február 10. 13:12
Ők most a legkeresettebb szinkronhangok Magyarországon Közzétette éves listáját a Magyarszinkron.hu. 2021. január 28. 14:40
Rendőrök oszlatták fel a filmek és a szinkron miatt kiabáló tömeget Hatalmas vita volt az első szinkronizált filmek miatt. Más miatt aggódtak a színészek és a mozisok is. 2021. január 04. 22:58
85 éves a magyar szinkron: így kezdődött minden Hogyan indult a magyar szinkron, miért volt rá szükség, és melyik volt az első? 2020. december 11. 13:53
Gyászol a magyar szinkronszakma Meghalt Németh Piroska gyártásvezető, szinte minden magyar, szinkronizálást vállaló színész ismerte. 2020. október 02. 16:12
A járvány alatt is biztonságosan működő magyar szinkronstúdió Elmesélünk, megmutatunk egy felelősségteljes magyar kezdeményezést. 2020. május 09. 19:33
Egy magyar szinkronstúdió találmánya a koronavírus idején Bor Zoltán szinkronstúdió-vezető sok színésznek tud - otthoni - munkát adni ebben a nehéz időszakban is. 2020. március 21. 18:05
Munka nélkül maradt magyar színészeknek segít egy szinkronstúdió Bor Zoltán, a Direct Dub Studios tulajdonosa előre kifizet szinkronmunkákat nehéz helyzetbe került színészeknek. 2020. március 13. 17:14
Sikoltozva menekült ki a stúdióból! Ha kellett, a földre is lefeküdtek a stúdióban. De kik voltak ezen a téren ügyetlenek? 2019. november 25. 21:01
Ruttkai Éva, Lukács Margit és a magyar szinkron születése Hamarosan 85 éves lesz a magyar szinkron, többrészes cikksorozattal készülünk, ez az első rész. 2019. november 24. 21:39
Tordy Géza: Mostanra elég volt a színészet A napokban kapott életműdíjat a nemzet színésze. 2019. szeptember 16. 12:39
Ullmann Mónika eltűnt, Csákányi László banánt kapott Szacsvay László húzta az időt Al Pacinóként, Gruber Hugó pedig hümmögött. Szinkronos sztorik a múltból. 2019. szeptember 14. 21:33
Menszátor Magdolna és Tordy Géza is kapott szinkronért díjat Az Eufória HBO-sorozat is nyert egyet. 2019. szeptember 14. 13:43
Számolatlanul fizette reggelire konyakokat a kis Kabos - szinkronos sztorik Mivel idegesítette fel Szersén Gyula a gyártásvezetőt, és mire ment Kútvölgyi Erzsébet egy japán férfival? 2019. április 19. 10:28
Bács Ferenc csak egy kis szünetet kért, várták vissza Két kollégája emlékezett a Kossuth- és Jászai Mari-díjas színészre. 2019. április 17. 13:28