Monthy Papagáj beszél

- Mindig arra vágytam, hogy egy nagy filmben szerepeljek - mondja az 57 éves színész-komikus - igazi világsztárok oldalán, hatalmas költségvetéssel, rengeteg nézővel. De mindezt úgy, hogy ne kelljen sokat dolgoznom, ki se kelljen tegyem a lábam Londonból, és ne kelljen a forgatási szünetekben udvariasan csevegnem mindenféle hírességekkel, akiket addig csak a tévében láttam. A papagáj pedig épp ilyen. A forgatáson csak szegény madár vett részt, ezalatt én gőzfürdőbe jártam. Aztán a kész felvételekre rámondtam a szöveget, de még a száj-, pontosabban a csőrmozgásra sem kellett ügyelnem, mert azt a komputeres emberek úgyis utólag az én szövegemhez igazították. Végül mégis az én nevem szerepel a Glenn Close-é meg a Depardieu-é mellett, nem a papagájé. Magával a karakterrel pedig nagyon könnyű volt azonosulnom.
Idle ez utóbbi megjegyzésének megértéséhez - talán - segíthet, ha eláruljuk, hogy a papagáj, akinek Idle a hangját kölcsönözte enyhe tudatzavarban szenved: még repülni sem hajlandó, mert azt hiszi, hogy ő egy házörző kutya...

(IC Press)

Ajánló:

A hivatalos Monty Python honlap.