Nagysikerű vetítés keretében találkozott az érdeklődő közönséggel vasárnap este Szabó István a berlini magyar nagykövetségen, ahol bemutatták legújabb alkotását.
A "Taking Sides - a Furtwnägler-ügy" című filmet perceken át szűnni nem akaró tapssal fogadta a mintegy 400 fős publikum, ünnepelve a magyar rendezőt, Koltai Lajos operatőrt és Harvey Keitel amerikai színészt. Utóbbi azt az amerikai őrnagyot játssza a filmben, aki a nácitlanító bizottság nevében a világhírű német karmestert, Wilhelm Furtwänglert vallatja. Alakítását felsőfokú jelzőkkel dicsérték a német lapok kritikusai.

A vetítés után tartott egyórás pódiumbeszélgetésen Ralf Schenk német újságíró faggatta a film keletkezésének és forgatásának körülményeiről Szabó Istvánt és Koltai Lajost, valamint a film
francia producerét Yves Pasquier-t. A rendező értésre adta: noha
történelmi tárgyú filmjei (a Mefisztótól kezdve a
Furtwängler-ügyig) a múltban játszódnak, üzenetük aktuális, a mához
és a ma emberéhez is szólnak.
    Egy hozzászóló néző meleg hangon mondott köszönetet Szabó
Istvánnak "azért, hogy helyettünk elkészítette ezt a filmet, amelyet
mi, németek így nem csinálhattunk volna meg anélkül, hogy ne
keveredtünk volna a szerecsenmosdatás gyanújába". A Taking Sidesban
a rendező egyértelműen a megszálló amerikai hatóság
boszorkányüldözéses módszereit alkalmazó őrnaggyal szemben, a
keserves 12 éven keresztül ment, megtört karmester mellett foglal
állást, nem hallgatva el Furtwa:ngler jellembeli gyengéit sem.
    Megfigyelők számára érthetetlen módon nem került be Szabó filmje
az idei Berlinale versenyprogramjába, holott tartalmánál és
kicsengésénél fogva ezen a fesztiválon bizonyára a díjazottak között
lett volna. Diplomáciai forrásból származó értesülés szerint a
mellőzés egyrészt a Berlinale új igazgatójának, Dieter Kosslicknak a
döntésére vezethető vissza, aki - a német új hullámot nyomva -
inkább négy német film fölvétele mellett döntött.
    Másrészt az is igaz, hogy Szabó filmje már szerepelt a tavaly
szeptemberi torontói fesztiválon, emiatt pedig - a berlini
szabályokat szigorúan értelmezve - nem kerülhetett be a Berlinale
versenyprogramjába.