Van úgy, hogy az ember nagyon akar szeretni egy filmet és az istenért sem sikerül. Ezt éltem át a tavalyi cannes-i nyitófilmet, a My Blueberry Nights-ot nézve, hiába rendezte a zseniális Wong Kar-Wai, hiába állt a kamera mögött Darius Khondji és hiába sorakoztak fel jobbnál jobb színészek Jude Law, Natalie Portman, David Strathairn és Rachel Weisz személyében. A hongkongi mester első angol nyelvű munkája kapcsán érzett csalódást sokan osztották, így nem csoda, hogy a film egy jó félévre eltűnt és 2008 elején már egy tizenhat perccel rövidebb, újravágott verzió bukkant fel a francia és német mozikban. A Filmklub csapatának többi tagja egyébként ezt a változatot látta és - sokkal kevésbé felfokozott várakozás után - szerették.

Forrás: [origo]
Jude Law és Norah Jones a My Blueberry Nights című filmben

Az Egyesült Államokban az Ollókezű Harvey-nak is becézett Weinstein stúdiófőnök ült a My Blueberry Nights-on, februárban szűk körben bemutatták, de az Indiewire hírei szerint április 4-én egy teljesen újravágott verziót dobnak piacra. Wong Kar-Wai filmjeinek megnyirbálása nem új keletű dolog, előző cannes-i félsikerének, a 2046-nak is végeredményben jót tett az utóvagdosás. Remélhetőleg mire egyszer elér hozzánk Norah Jones és Jude Law áfonyaszirupos románca, már egy egészen másik, sokkal jobb film lesz belőle. A legfrissebb információk szerint egyébként magyar bemutató nyárra várható.