A tavalyi év legjobb szexjeleneteit összegyűjtő cikkünkben már megjegyeztük, hogy fájdalmasan hiányzott az Avatar-ból egy olyan epizód, amelyben Jake és Neytiri zabolátlanul összedughatták volna a copfukat. Úgy látszik, ez másnak is eszébe jutott, mert amikor szombaton Sigourney Weaver az amerikai NBC tévécsatornán futó Saturday Night Live című varietéműsorban vendégeskedett, természetesen csináltak vele egy Avatar-paródiát is, ami pont arra ment rá, hogy hogyan szeretkezhetnek a na'vik. "Olyan, mint a bosszúszex egy pumával" - lelkendezik először a Jake-et játszó Bill Hader, de amikor előkerül egy rücskös padlizsánhoz hasonlító segédeszköz hősünk ajkáról lefagy a kéjes vigyor. (A szkeccsben angolul beszélnek, de a slusszpoén nyelvtudás nélkül is érthető.)