A németek általában nem a remek humorérzékükről híresek, de meg kell hagyni, a SPECTRE német szinkronjának készítői nyomtak egy erős poént. Aki látta az új James Bond-filmet, biztosan emlékszik rá, hogy a címbéli bűnszövetkezet ülésén felszólal egy Vogel nevű fekete hajú nő. A SPECTRE eredeti verziójában ez a nő németül beszél, ám a német szinkronos változatban a szövegét magyar nyelven mondja.

Vogel (Brigitte Millar) a SPECTRE című filmbenForrás: Fórum Hungary

Vogelt a filmben a Londonban élő német származású színésznő, Brigitte Millar alakítja, aki a Főnix rendjének egyik tagját játszotta a negyedik Harry Potter-filmben. A SPECTRE német szinkronos változatában a magyar hangját Krista Birkner szolgáltatja. Az ügynöksége honlapján fent lévő szakmai életrajza szerint a 48 éves Birkner anyanyelvi szinten beszél magyarul. (A cserét Béres Dániel szúrta ki, köszönjük neki az infót!)