Iratkozzon fel hírlevelünkre 
Itt állíthatja be, hogy a Google keresőben elsők között legyen az Origo.huStohl András, Für Anikó vagy Pápai Erika. Csak néhány olyan elismert magyar színész, aki sztárok állandó szinkronhangjai, és nélkülük elképzelhetetlen lenne egy-egy hollywoodi film hazai sikere.
Nélkülük nem hódította volna meg Hollywood a magyar nézők szívét. Sztárok állandó szinkronhangjai, akik sokszor sokkal több karaktert, színt visznek egy-egy hollywoodi sztár kissé jellegtelenebb hangjába, ezzel még közelebb hozva a nézőkhöz az adott karaktert és színészt.
Sztárok állandó szinkronhangjai: Hollywood krémjét ők szólaltatják meg magyarul
Pápai Erika - Nicole Kidman
A 65 éves Jászai Mari-díjas színésznő számos világsztárnak adta a hangját, gondoljunk csak a tavaly 20 éves Született feleségekre, ahol Eva Longoria Gabiját szinkronizálta 8 éven keresztül. A hollywoodi sztárok közül azonban a legtöbbször Nicole Kidmannek adta, akinek eddig 35 filmes szerepét szinkronizálta a gyönyörű színésznő. Mellette A szívek szállodája főszereplőjének, Lauren Grahamnek és Jennifer Lopeznek is több, mint egy tucatszor adta már kölcsön az orgánumát.
Jéger Zsombor - Timothée Chalamet
Az Örkény Színház 33 éves művésze eddig 7 alkalommal szinkronizálta a Z-generáció szupersztárját, Timothée Chalamet, legutóbb a két Dűne filmben és a Wonkában is. Érdekes, hogy a két színész alkatilag azonos, azonban a magyar színész több jelleget visz a 29 éves világsztár kissé monotonabb hangjába, így magyarul sokkal izgalmasabbak Timothée alakításai. Jéger hangját emellett a Te című sorozatban hallhatjuk a legtöbbet a Netflixen, ahol Joe figurájának adja a hangját.
Für Anikó - Sandra Bullock/ Cameron Diaz
A 60 éves Jászai Mari-díjas magyar színésznő, érdemes művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja nemcsak a színpad, de a szinkron igazi sztárja is. Az elmúlt 30 évben az ő csodálatos hangjátékának köszönhetően rajongunk az Oscar-díjas Sandra Bullockért, akit 29 alkalommal szólaltatott meg magyarul illetve a 10 év után visszatérő Cameron Diazt is, aki 26 alkalommal nevettetett meg Für Anikó hangján. A legtöbbször azonban a mostanában karrierje mélypontján lévő Uma Thurmant szinkronizálta, szám szerint 30 alkalommal.
Stohl András - Fél Hollywood
Nem véletlenül nem írtunk oda nevet, ugyanis az 57 éves Jászai Mari-díjas színész, a TV2 műsorvezetője a következő jóképű hollywoodi szupersztároknak adta már a hangját az elmúlt több mint 30 évben:
Matt Damon - 42 hangsávban
Hugh Grant - 35 hangsávban
Jude Law - 36 hangsávban
Brad Pitt - 23 hangsávban
Til Schweiger - 20 hangsávban
Jeremy Renner - 18 hangsávban
Daniel Craig - 13 hangsávban
Legközelebb ismét Hugh Grantet szólaltja meg a Bridget Jones: Bolondulásig című romantikus vígjátékban.
Földes Eszter - Jennifer Lawrence
A 37 éves színésznő Az éhezők viadala című film óta állandó magyar hangja az Oscar-díjas Jennifer Lawrencenek, akit eddig 12 alkalommal szinkronizált. Ugyanúgy rendszeresen kölcsönzi a hangi adottságait Dakota Johnsonnak, aki Melanie Griffith lánya, és Hitchcock legendás szőkeségének, Tippi Hedrennek az unokája.
Bánsági Ildikó/ Ráckevei Anna - Meryl Streep
(Fotó: MTI / Szigetváry Zsolt)
A háromszoros Oscar-díjas díva magyar hangját két, legendás magyar színésznő szokta szolgáltatni. A Nemzet Művésze, Bánsági Ildikó eddig 14 alkalommal adta a hangját a legutóbb a Gyilkos a házban című krimi-vígjtáték sorozatban parádézó dívának, ám a legtöbbször, szám szerint 26 alkalommal a Jászai Mari-díjas Ráckevei Anna szólaltatta meg magyarul Meryl Streepet. Érdekesség, hogy Az ördög Prádát visel című filmben az "Ennyi" szócska Borbás Gabi különleges orgánumának köszönhetően égett be a fülünkbe.
