Szovjet kémek követték a hollywoodi dívákat: Elizabeth Taylort és Jane Fondát is megfigyelték

Vágólapra másolva!
Itt állíthatja be, hogy a Google keresőben elsők között legyen az Origo.hu
Pontosan 50 éve került mozikba a hidegháborús időszak első amerikai-szovjet koprodukciója. A kék madár főszerepeit Elizabeth Taylor és Jane Fonda alakította. A legendás amerikai dívákat a KGB emberi figyelték a forgatáson.
Vágólapra másolva!

Szinte elképzelhetetlennek tűnt, de 50 évvel ezelőtt történelmi összefogás született az USA és az akkori Szovjetunió között. A két nagyhatalom ugyanis együttes erővel kereste a boldogság kék madarát olyan világsztárokkal, mint Elizabeth Taylor, Jane Fonda vagy Ava Gardner. A szuperprodukció célja az volt, hogy kulturális értelemben enyhítsék a két nagyhatalom közti feszültséget; az amerikai dívák szovjet területeken forgatták a filmet, a rendezést pedig a magyar származású, Oscar-díjas George Cukor vállalta magára. A látszólag zökkenőmentes forgatás persze tartogatott meglepetéseket, ugyanis mindkét fél bizalmatlan volt a másikkal szemben.

Jane Fonda
Jane Fondát figyelték a szovjetek (Fotó: imdb.com)

Jane Fonda politikailag nem felelt meg a szovjeteknek

A film készítőinek nem titkolt célja volt, hogy a szovjet filmipar fejlettségét a világ elé tárják. A kor legdrágább koprodukcióját 7 millió dolláros költségvetésből akarták elkészíteni, ami végül majdnem a duplájára növekedett, ugyanis a hivatalos források 12 milliót jelölnek meg büdzséként, de az összeg magasabb is lehet. Szóval már a kezdet is nehéz volt, mert egyrészt a halállal ötször is szembenéző Elizabeth Taylor és az idén már 89. életévébe belépő, még mindig aktív Jane Fonda is megkérte az árát a szereplésnek, továbbá az amerikai befektetőktől elvárták, hogy hivatalosan és nem hivatalosan is ügyeljenek a biztonságukra.

Mar. 24, 2011 - Russia - Movie ''The Blue Bird''  20th Century Fox. Lenfilm Studio. 1976. USSR-USA. In the picture: Elizabeth Taylor and Todd Lookinland.
Elizabeth Taylor is a szovjetekkel forgatott (Fotó: NORTHFOTO)

A kérés valós volt, hiszen a két nagyhatalom viszonya évtizedek óta különösen feszült volt. A szovjetek sem unatkoztak, ugyanis leginkább Jane Fondát tartották veszélyesnek, hiszen a színésznő a hetvenes évek óta számos háborúellenes felszólalása miatt aktívan politizált. Az akkori vezetés ezt igyekezett „kellemesen” megoldani: hogy a stáb ebből sokat ne érzékeljen, tolmácsok, asszisztensek és attasék formájában egy kisebb csapat vette körül a sztárokat, akik megjelentek a forgatási napokon is. Persze a stáb is tudta, miről van szó; a legtöbben a KGB-nek jelentettek, vagy maguk is tagjai voltak a szervezetnek.

PR-film vagy klasszikus: A kék madár

A kor legdrágább koprodukciója volt A kék madár (Fotó: imdb.com)

A klasszikus történet kiválasztása nem véletlen, ugyanis egy igazi felnőttmese, ami a kor politikai közhangulatát igyekezett feloldani. Az eredeti tündérjáték Tyltyl és Mytyl, a két szegény gyermek utazását meséli el, akik a „boldogság kék madarát” keresik. Ebben az utazásban olyan figurákkal találkoznak, mint az Anya, Berylune tündér, a Fény Királynője, valamint az Anyai Szeretet – ezeket a figurákat mind Elizabeth Taylor alakította a filmben. Jane Fonda színésznő az Éjszaka sötét és titokzatos karakterét keltette életre, míg a legendás Ava Gardner a Luxust. A tanmese az amerikai és a szovjet felek szerint is fontos üzenetet hordozott, így a szovjet Lenfilm stúdió megmutathatta az amerikaiaknak a technikai tudását. A hírek szerint ezen is rengeteg pénz csúszott el, ugyanis a szovjet stúdiók felszereltsége nem volt megfelelő, így Cukornak technikát és stábot kellett kérnie az USA-ból. A pletykák szerint a szovjetek célja éppen ez volt: szerették volna ellesni az amerikai filmgyártás kulisszatitkait.

Az egész stábot figyelte a KGB (fotó: imdb.com)

A magas költségek ellenére A kék madár a mozikban nem teljesített jól; az amerikai jegypénztáraknál mindössze körülbelül 3,5 millió dollár bevételt hozott, így súlyos anyagi bukásként könyvelték el. A film minőségét illetően megoszlanak a vélemények: sokan egy legendás rendező utolsó, kissé kopottas filmjeként emlékeznek rá, akadnak, akik amerikai-szovjet propagandafilmként könyvelték el, de sokak számára igazi klasszikus, minden hibájával együtt.

Jane Fonda filmjének kulisszatitkai: 10 érdekesség A kék madárról

Mar. 24, 2011 - Russia - Movie ''The Blue Bird'' 20th Century Fox. Lenfilm Studio. 1976. USSR-USA. In the picture: Elizabeth Taylor.
Órákig készült Elizabeth Taylor sminkje (Fotó: NORTHFOTO)
  1. A gyerekszereplők (Tyltyl és Mytyl) nemzetközi castingból kerültek ki. A szerepeket végül Todd Lookinland és Patsy Kensit alakították.
  2. A színészek között nyelvi akadályok voltak, ami jelentősen lassította a forgatást; sokszor tolmácsokkal dolgoztak.
  3. Szintén sok utómunka volt a hanggal, több jelenetet utószinkronizáltak a nyelvi nehézségek miatt.
  4. A díszletek rendkívül grandiózusak voltak, szinte színházi léptékűek, a látványvilág inkább mesei és szürrealista stílusú, mint realista.
  5. Akkoriban még nem létezett CGI, így sok jelenetet kézzel festett háttérrel oldottak meg.
  6. A vizuális effektusokat főleg optikai trükkökkel oldották meg.
  7. A kosztümök több száz darabból álltak, sok kézzel készített elemmel; a jelmezek egy része több mint 20 kg-ot nyomott.
  8. Elizabeth Taylor különböző sminkjeit (négy szerepet is alakított) órákig készítették egy-egy jelenet előtt.
  9. A film hangulata sokak szerint inkább sötétebb, mint egy tipikus gyerekmese, a cél inkább a nagyobb gyerekek és a felnőttek megcélzása volt.
  10. A film hatalmas bukás volt, ami nem tett jót Elizabeth Taylor hanyatló karrierjének, valamint Ava Gardner is már csak feledhető mellékszerepekben kapott munkát.

 

 

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Origo Google News oldalán is!