"Ez egy punk film" - interjú Marozsán Erikával, Csányi Sándorral és Eperjes Károllyal

"Mindketten elhagyjuk önt" - mondja a fiatal orvos a professzorának, mielőtt megszöktetné annak fiatal feleségét Márai Sándor Kaland című színdarabjában, amelyből Sipos József rendezett filmet. A szerző egyetlen éjszaka történetébe sűrítette az élet nagy kérdéseit, mi tíz pontban foglaltuk össze őket, és feltettük a film három főszereplőjének: Marozsán Erikának, Csányi Sándornak és Eperjes Károlynak.

Csányi Sándor

- Szokott visszavágyni a múltba? Ha igen, melyik korba?

- A saját életem korábbi időszakaiba sosem vágytam vissza, örülök, hogy túl vagyok rajtuk. Tulajdonképpen mindig úgy érzem, hogy most jó nekem, nem cserélnék senkivel. Legfeljebb azt próbálnám ki, hogy a mostani fejemmel visszatérek gyerekkoromba, hogy egy kicsit bátorítsam magam.

- Melyik kor kosztümjei állnak önnek a legjobban?

- Szerintem a mai farmeres-inges korszaké. Jó volt belebújni a szmokingba is a Rokonok-ban és a Kaland-ban, de azért ez nagyon távoli világ nekem. Hetedik éve készülünk Nyitrai Mártonnal egy agrár-thrillerre, amelyben egy gumicsizmás, melegítőnadrágos karaktert játszom, azt például nagyon szeretem. A melegítőnadrág és a szmoking azonnal meghatározza, mit lehet bennük csinálni, és mit nem.

- Mit szeret Máraiban?

- Azt, ami belőlem hiányzik. A rendszerességet, a szervezettséget, a kiszámíthatóságot. Amennyire tudom, nem volt egy boldog ember, de az írásaiban mindig a boldogságot kutatta, és amit mondott, a mai napig érvényes. Belőlem ez a polgári lét és a kimértség tökéletesen hiányzik. Ezért aztán nagyon érdekel az ő világa.

- Melyik a kedvenc Márai-írása?

- Talán a Válás Budán, amelyet nemrég olvastam. A gyertyák csonkig égnek-et olvastam tőle először, de még túl fiatal voltam hozzá. Idős emberekről szól, és húszévesen legfeljebb annyit éreztem belőle, hogy ez milyen szép, de nem az én problémám.

- Mit gondol arról, ha egy házasságban nagy a korkülönbség?

- Sok olyat láttunk már, ami működik, még úgy is, ha a nő idősebb. Gyakorlatilag minden működhet, és mindenre találunk ellenpéldát is. Szerintem mindenesetre az a legjobb, ha a férfi kicsit idősebb, mert addigra már nem olyan forrófejű, és tud gondoskodni a nőről. Ebben a történetben már túl nagy a korkülönbség - talán harminc év is -, az általában úgy végződik, mint a darabban.

- El tudja-e képzelni, hogy szerelemből lemondjon a szerelméről?

- Igen. Nagyon fontosnak tartom a szerelemben, hogy a hülye birtoklási vágyat hagyjuk ki belőle. Nem értem, hogyan tudnak rosszban lenni azok, akik egyszer szerették egymást. Miért van az, hogy egyesek a válás után köpködnek egymásra, és betesznek a másiknak? Szerintem, ha az ember elválik, harag nélkül kell elengednie a másikat, és a közös múltról a szép emlékeket őriznie. Nekem ez nem volt nehéz, úgy látszik, más problémákkal kell megküzdenem.

Csányi Sándor a Kaland című filmben

- Az ön által játszott figurának melyik tulajdonságát tartja a legfontosabbnak?

- A büszkeséget. Mert amit ő tesz - hogy elrabolja a professzora feleségét - el is lehetne sumákolni. De ő feleségül akarja venni a nőt, és bűntudata van attól, hogy be kell csapnia az orvost. Amikor pedig megtudja, hogy egy haldoklót szöktet meg, ugyanolyan tisztességesen csinálja tovább. Ez ma nem így lenne.

- Melyik jelenete sikerült a filmben a legjobban? Miért?

- Fogalmam sincs.

- Milyen érzésekkel szokta nézni önmagát a vásznon?

- Először nézni mindig borzalmas. Másodszor is. A Kontroll-lal történt meg velem, hogy amikor öt évvel a bemutató után láttam egy londoni vetítésen, akkor már tudtam élvezni. Addigra eltávolodtam tőle annyira, hogy úgy tudjam nézni, mintha nem én szerepelnék benne. Mint ahogy nem is én voltam, mert az öt évvel ezelőtti énem már nem én vagyok. Egyébként, ha csak tehetem, nem nézem meg a filmjeimet.

- Kinek mutatná meg a Kaland-ot?

- Anyukámnak.

* * *

Marozsán Erika

- Szokott visszavágyni a múltba? Ha igen, melyik korba?

- A saját múltamba nem vágyódom vissza, mert tudom, hogy az emlékezetünk jótékonyan bánik vele, és mindig egy kicsit szebbnek mutatja, mint amilyen valóban volt. Meghagyom a múltamat ebben a relatív létezésében. Történelmi korokba sem vágyom vissza, örülök, hogy itt vagyok a huszonegyedik században.

- Melyik kor kosztümjei állnak önnek a legjobban?

- Sok olyan korszak van, amelyet még nem próbáltam ki. Szívesen viselnék például rokokó jelmezt, nagy parókát, abroncsos szoknyát, fűzőt. A negyvenes évek viszont elég gyakran beköszön nálam, szerintem ennyi filmmel már szinte meg is éltem ezt a kort.

- Mit szeret Máraiban?

- Az önsajnálatot, amelyet a szereplőibe is beleültet. Jó érzés néha, ha ez engedélyezve van. Az önsajnálatot máskülönben nem tartjuk vonzó jellemvonásnak, de ha olyan finom, költői magaslatokba emelik, mint Márai, akkor már szinte szép. Az ő élete ugyanakkor azt mutatta meg, hogy ez a tulajdonság milyen sötét kamrába vezethet.

- Melyik a kedvenc Márai-írása?

- Nagyon szeretem a Füves könyv-et, mert az ember bármikor bedobhatja a táskájába, és ha előveszi, kicsit rötyöghet és bosszankodhat rajta. Persze itt is csak magunkon és az önsajnálatunkon mosolygunk. Tetszik Márai filozofálgatása - semmiképpen sem csak útszéli filozófia.

- Mit gondol arról, ha egy házasságban nagy a korkülönbség?

- Egy barátnőm kilencvenéves nagymamája szerint, ha egy férfi fiatalabb a feleségénél, abból (csettint az ujjával) ilyen házasság lesz! Ha a férfi az idősebb, abból is biztos (megint csettint) ilyen házasság lesz. Erre semmilyen recept nincs. Ugyanannyi az esélyük a boldogságra, mint két egykorúnak. Minden attól függ, milyen emberek.

- El tudja-e képzelni, hogy szerelemből lemondjon a szerelméről?

- Ez egy őrületes dilemma. Egyáltalán miért élünk még mindig olyan korban, amikor az embernek csak egy szerelme lehet? Teljesen abszurd. Ez szerintem nemcsak a negyvenes években tűnt elfogadhatatlannak, hanem ma is. Sokat vitatkoztam azon Csányi Sanyival, hogy ez a történet mennyire korszerű. Szerintem az. Ha az ember el akar hagyni valakit, akit egyébként tisztelt, és aki mellett biztonságban érzi magát, de nem tudja eldönteni, hogy az érzelmei milyen természetűek: szerelem, szeretet vagy csak vágy, az ugyanolyan kemény helyzet ma is.

Marozsán Erika a Kaland című filmben

- Az ön által játszott figurának melyik tulajdonságát tartja a legfontosabbnak?

- Az önmarcangolást. A beteges tépelődést. Számomra ez volt a legnehezebb: egy olyan nőt eljátszani, aki az egész film alatt betegesen szorong.

- Melyik jelenete sikerült a filmben a legjobban? Miért?

- Még nem láttam a filmet, ezért nehéz megmondani. A szélsőségesen dramatikus jeleneteknél az ember megpróbál mindent kiadni magából, aztán sokszor kiderül, hogy ezekből lettek a leggyatrább jelenetek. Nagy meneteim voltak magammal a forgatáson, de hogy ebből mi látszik, fogalmam sincs.

- Milyen érzésekkel szokta nézni önmagát a vásznon?

- Borzasztó. Az ember ilyenkor egy csomó olyan dolgot is lát, amit a néző nem figyel. Mi egy csontvázat látunk, és az nem jó érzés. Ezért szeretek színházban játszani: ott az embernek nem kell visszanéznie magát. De azért filmen is előfordulhat, hogy a történet annyira magával ragad, hogy az ember megfeledkezik magáról. Ez nagyon ritka, százból egy.

- Kinek mutatná meg a filmet?

- Mindenkinek. Szerintem ez egy punk film, ha jól sikerült. Olyan dolgokról beszél, amelyekről ma már nem szokás. Eleve nem szokás ma már két embernek hosszú párbeszédet folytatni a vásznon, és nem szokás erkölcsi dilemmákat boncolgatni, vagy a vágyról gondolkodni. Mindenkinek ajánlom, aki az emberi természetről szeretne gondolkodni.

* * *

Eperjes Károly

- Szokott visszavágyni a múltba? Ha igen, melyik korba?

- Nem, én mindig előre nézek.

- Melyik kor kosztümjei állnak önnek a legjobban?

- Nem nekem, hanem a szerepeimnek kell jól állnia a kosztümöknek, én csak szívesen viselem őket.

- Mit szeret Máraiban?

- Erős egyéniség, de a szíve mélyén szeretetre vágyott. Ugyanakkor tudott egyedül lenni.

Eperjes Károly a Kaland című filmben

- Melyik a kedvenc Márai-írása?

- Még nem olvastam mindet, de amit olvastam, azokat egyformán szerettem.

- Mit gondol arról, ha egy házasságban nagy a korkülönbség?

- Ha szeretetre épül, akkor működik.

- El tudja-e képzelni, hogy szerelemből lemondjon a szerelméről?

- Nehéz helyzet. Remélem, az én életemben nem kerül rá sor.

Törőcsik Mari és Eperjes Károly a Kaland című filmben

- Az ön által játszott figurának melyik tulajdonságát tartja a legfontosabbnak?

- Az irgalmas szeretetet.

- Melyik jelenete sikerült a filmben a legjobban? Miért?

- Az egészet egyben szeretem.

- Milyen érzésekkel szokta nézni önmagát a vásznon?

- Feladata válogatja.

- Kinek mutatná meg a filmet?

- Mindenkinek ajánlom.