A nemzetközi zsűri Terrence Malick "The thin red line" (A piros vonal) című háborús filmjének ítélte az Arany Medvét.

Angela Molina spanyol zsűrielnök vasárnap délutáni bejelentése elképedést és elégedetlen huhogást váltott ki a Zoo Palast filmszínház közönségéből, megerősítve a német fővárosban idén jócskán kitapintható Hollywood-ellenes hangulatot. Malick filmje - amelyet hét kategóriában jelöltek Oscar-díjra, - a II. világháborúban játszódik egy csendes-óceáni hadszíntéren. A főbb szerepeket Nick Nolte és Sean Penn alakítja. "Csak" Ezüst Medvét nyert Berlinben a közönség körében favoritnak számító brit-amerikai koprodukció, "A szerelmes Shakespeare", mégpedig forgatókönyvéért, amelyet Marc Norman és Tom Stoppard írt. Szintén Ezüst Medvével jutalmazta a zsűri az angol Stephen Frears "The Hi-Lo Country" és a dán Sören Kragh-Jacobsen "Mifunes sidste sang" (Mifune utolsó éneke) filmjét. Egyéni teljesítményükért négyen kaptak Ezüst Medve díjat: David Cronenburg kanadai rendező ("Existenz" című filmjéért), Michael Gwisdek német színész (a "Nachtgestalten" - Éjszakai alakok című filmben nyújtott alakításáért), valamint az "Aimée és Jaguár" című német versenyfilm két főszereplője: Maria Schrader és Juliane Köhler. Csalódottan távozhatnak az idei Berlináléról a franciák: habár három filmet is neveztek a versenyprogramba (köztük az egykori "új hullám" nagy öregjének, Claude Chabrolnak "A gonoszság bugyrában" című alkotását), vasárnap egyetlen Medvét sem zsákmányoltak.
(MTI)