Ügyészség: Nem mond igazat a német sajtó a halálkamion ügyében

Parndorf, 2015. augusztus 27. Védőruhába öltözött helyszínelők vizsgálnak egy teherautót az A4-es autópályán Pandorf közelében 2015. augusztus 27-én. A járműben menekültek holttestére bukkantak, egyes sajtóértesülések szerint akár az ötvenet is elérheti a halottak száma. A halott menekültekkel teli teherautónak ugyan magyar rendszáma volt, de a kocsin az észak-szlovákiai Zsolna mellett működő Hyza húsüzem logója, valamint több szlovák nyelvű reklámfelirat látható. (MTI/EPA/Roland Schlager)

Nem volt megelőzhető a 71 migráns halálát okozó embercsempészet – írja közleményében a Bács-Kiskun megyei ügyészség. A német médiában megjelent állításokat cáfolva azt írják: nem igaz, hogy a magyar hatóságok késve kezdték el a telefonbeszélgetések fordítását és annak elemzését.

A banda folyamatosan szállított migránsokat Nyugat-Európába.

Az egyik alkalommal, egy hűtőkocsiba zsúfoltak be 71 embert. A hűtőkocsiban semmilyen szellőzés nem volt. Az utasok végig dörömböltek a sofőrnek, hogy álljon meg, ő azonban erre jó ideig nem volt hajlandó. Végül Ausztriában, a határtól messze parkolt le, akkor, amikor már az összes utas halott volt.

Forrás: MTI/EPA/APA/Roland Schlager

Mindez augusztus 27-én történt. A magyar hatóságok augusztus 13-a óta hallgatták le a banda két tagját. A lehallgatást a Készenléti Rendőrség kezdeményezésére a bíróság rendelte el.

A lehallgatást azért rendelték el, mert egy korábbi embercsempészet nyomozása során adatok merültek fel két férfi ellen.

Ők ketten telefonon is tartották a kapcsolatot az általuk beszervezett és irányított szállítókkal. A telefonlehallgatásokra az elfogásuk és a bűnszervezet bizonyítása miatt volt szükség.

A telefonlehallgatást megalapozó, június 23-ai szállításkor a migránsok nem kerültek életveszélybe a magyar hatóságok bizonyítékai szerint, az ügyészség szerint ezért

nem kellett attól tartani, hogy a későbbi csempészések során ez megváltozik. Ezért a bűnszervezet működésének bizonyítása érdekében a lehallgatás időtartamát nem volt lehetőség lerövidíteni és akkor nem merült fel indok, illetve nem volt lehetőség arra, hogy a bűnbandát folyamatosan figyeljék.”

Az ügyészség szerint a lehallgatások során rögzített beszélgetések a magyarországi gyakorlatban ritka nyelveken – pastu és bolgár nyelven, nehezen érthető bolgár dialektusban és szerb nyelven – folytak.

Mindezek miatt a magyar hatóságoknak csak a 71 migráns halála után volt lehetőségük a telefonlehallgatások eredményeinek lefordítására és elemzésére, ezért a magyar hatóságok a titkos adatszerzés elrendelésekor és végrehajtásakor mindenben a magyar jogszabályoknak megfelelően jártak el – írja az ügyészség közleményében.