Vágólapra másolva!
A sorozat az 1920-as évek Angliájában játszódik, éppen ezért férhetett bele egy kis dadaista betét, ugyanis a mozgalom 1916-tól nagyjából a '20-as évek közepéig élt. A film készítői ügyesen ragadták meg a dada lényegét, mégpedig minden tisztelet nélkül, hiszen mégis csak egy szitkomról van szó.
Vágólapra másolva!

Aubrey Wilmslow egyébként kitalált dadaista költő. Az éppen csütörtökön 100 éves dadaizmus nem csak a ma emberének lehet meglepő és felkavaró, de sokakat hökkentett meg az irányzat még életében, azaz a 20. század elején is. Erre épít ez a jelenet is. A meghökkentés többek között az egyik célja volt a dadaistáknak, tehát

szembemenni a jó ízlés által meghatározott kultúrával.

A dadaizmus szembenállt az elitizmussal, mindennel, ami jó és szép volt akkoriban. Ennek megfelelően az arisztokrata osztályt képviselő Lord Meldrum nem is reagálhatott volna másként a felolvasásra és magára, Aubrey Wilmslow-ra sem. Az estet megnyitó rövid beszéde mindent elmond erről.